这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 242 of 733

  1. 这项工作视天气而定，日程可能会改变。

    zhè xiàng gōng​zuò shì tiān​qì ér​dìng, rì​chéng kě​néng huì gǎi​biàn.

    This work is weather dependent, and the schedule may change.

    Source: CCMatrix

  2. 这世界需要那些追求内在和平的人们。

    zhè shì​jiè xū​yào nà​xiē zhuī​qiú nèi​zài hé​píng de rén​men.

    The world needs people who pursue inner peace.

    Source: CCMatrix

  3. 这不是一个人的游戏，是一个团队游戏。

    zhè bù​shì yī​ge rén de yóu​xì, shì yī​ge tuán​duì yóu​xì.

    It’s not a one-man game; it’s a team game.

    Source: CCMatrix

  4. 我想在中国会有很多人观看这场比赛。

    wǒ xiǎng zài zhōng​guó huì yǒu hěn​duō rén guān​kàn zhè chǎng bǐ​sài.

    I think there will be many people in China watching this game.

    Source: CCMatrix

  5. 这是一个我没有和任何人分享的故事。

    zhè shì yī​ge wǒ méi​yǒu hé rèn​hé​rén fēn​xiǎng de gù​shi.

    Here is a story that I haven’t shared with anyone.

    Source: CCMatrix

  6. 这首歌传遍人群，直到每个人都在唱歌。

    zhè shǒu gē chuán biàn rén​qún, zhí​dào měi​ge​rén dōu zài chàng gē.

    The song spread through the crowd until everyone was singing.

    Source: CCMatrix

  7. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。

    zhè běn shū yǒu100 duō shǒu gē de gē​cí hé jí​tā zòu fǎ pǔ.

    The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs.

    Source: UM-Corpus: Education

  8. 例如，在法国，这部电影改名为“幸福疗法”。

    lì​rú, zài fǎ​guó, zhè bù diàn​yǐng gǎi míng wéi“ xìng​fú liáo​fǎ”.

    In France, for example, the film was renamed “Happiness Therapy.”

    Source: CCMatrix

  9. 不要指望认出这份名单上的许多动物。

    bù​yào zhǐ​wang rèn chū zhè fèn míng​dān shang de xǔ​duō dòng​wù.

    Do not expect to recognize many of the animals on this list.

    Source: CCMatrix

  10. 这是我在佛罗伦萨最喜欢的教堂之一。

    zhè shì wǒ zài fó​luó​lún​sà zuì xǐ​huan de jiào​táng zhī​yī.

    This is one of my favorite churches in Florence.

    Source: CCMatrix

  11. 这两个地方几乎在彼此的视线范围内。

    zhè liǎng​ge dì​fang jī​hū zài bǐ​cǐ de shì​xiàn fàn​wéi nèi.

    The two locations are almost within sight of each other.

    Source: CCMatrix

  12. 这似乎就是鸽子如此长寿的原因之一。

    zhè sì​hū jiù​shì gē​zi rú​cǐ cháng​shòu de yuán​yīn zhī​yī.

    That seems to be one of the reasons why pigeons live so long.

    Source: CCMatrix

  13. 狼獾很小但很强壮，这使得它非常危险。

    láng​huān hěn xiǎo dàn hěn qiáng​zhuàng, zhè shǐ​de tā fēi​cháng wēi​xiǎn.

    The wolverine is small but very strong, which makes it very dangerous.

    Source: CCMatrix

  14. 这本书理论性太强，我需要一本实用的。

    zhè běn shū lǐ​lùn​xìng tài qiáng, wǒ xū​yào yī​běn shí​yòng de.

    This book is too theoretical; I need a practical one.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  15. 你知道你应该完成这份工作，但你不能。

    nǐ zhī​dao nǐ yīng​gāi wán chéng zhè fèn gōng​zuò, dàn nǐ bù​néng.

    You know you should finish the job, but you can't.

    Source: CCMatrix

  16. 你是否已经准备好学习这门新语言了？

    nǐ shì​fǒu yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo xué​xí zhè mén xīn yǔ​yán le?

    Are you ready to learn this new language?

    Source: CCMatrix

  17. 这就是为什么这家小餐馆如此受欢迎。

    zhè jiù​shì wèi​shén​me zhè jiā xiǎo cān​guǎn rú​cǐ shòu huān​yíng.

    That is why this small restaurant is so popular.

    Source: CCMatrix

  18. 如果被雇佣，你打算在这家公司呆多久？

    rú​guǒ bèi gù​yōng, nǐ dǎ​suàn zài zhè jiā gōng​sī dāi duō​jiǔ?

    How long do you plan to stay with this company, if hired?

    Source: UM-Corpus: Education

  19. 这是个老掉牙的笑话，不过是个好笑话。

    zhè shì ge lǎo​diào​yá de xiào​hua, bù​guò shì ge hǎo xiào​hua.

    It's an old joke but a good one.

    Source: CCMatrix

  20. 我们晚生了一个世纪，这是我们的问题。

    wǒ​men wǎn​shēng le yī​ge shì​jì, zhè shì wǒ​men de wèn​tí.

    We were born a century too late, that's our problem.

    Source: OpenSubtitles