424 sentences — page 14 of 22

261. 每个单位都应该定期进行消防安全检查。

     měi gè dān​wèi dōu yīng​gāi dìng​qī jìn​xíng xiāo​fáng ān​quán jiǎn​chá.

     Every organization should conduct regular fire safety inspections.

     Source: Dong Chinese Dictionary

262. 安全部门定期对该化工厂进行现场核查。

     ān​quán bù​mén dìng​qī duì gāi huà​gōng​chǎng jìn​xíng xiàn​chǎng hé​chá.

     The safety department conducts regular on-site inspections of the chemical plant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

263. 最高人民法院负责对死刑案件进行复核。

     zuì​gāo rén​mín fǎ​yuàn fù​zé duì sǐ​xíng àn​jiàn jìn​xíng fù​hé.

     The Supreme People's Court is responsible for reviewing death penalty cases.

     Source: Dong Chinese Dictionary

264. 特警队员在大楼屋顶就位，准备进行突袭。

     tè​jǐng duì​yuán zài dà​lóu wū​dǐng jiù​wèi, zhǔn​bèi jìn​xíng tū​xí.

     SWAT team members took positions on the building's roof, ready to launch a raid.

     Source: Dong Chinese Dictionary

265. 你可以直接在这个简历模板上进行修改。

     nǐ kě​yǐ zhí​jiē zài zhè gè jiǎn​lì mú​bǎn shàng jìn​xíng xiū​gǎi.

     You can modify this resume template directly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

266. 学者对这件文物的真伪进行了仔细辩证。

     xué​zhě duì zhè jiàn wén​wù de zhēn​wěi jìn​xíng le zǐ​xì biàn​zhèng.

     Scholars carefully authenticated the genuineness of this artifact.

     Source: Dong Chinese Dictionary

267. 有关部门应对这笔资金的使用进行监督。

     yǒu​guān bù​mén yīng duì zhè bǐ zī​jīn de shǐ​yòng jìn​xíng jiān dū.

     The relevant departments should supervise the use of these funds.

     Source: Dong Chinese Dictionary

268. 敌军对该城市进行了长达数小时的轰炸。

     dí​jūn duì gāi chéng​shì jìn​xíng le cháng​dá shù xiǎo​shí de hōng​zhà.

     The enemy bombarded the city for several hours.

     Source: Dong Chinese Dictionary

269. 这两名拳击手将在今晚进行最后的较量。

     zhè liǎng míng quán​jī​shǒu jiāng zài jīn​wǎn jìn​xíng zuì​hòu de jiào​liàng.

     These two boxers will have their final showdown tonight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

270. 我们需要对这个项目的可行性进行评估。

     wǒ​men xū​yào duì zhè gè xiàng​mù de kě​xíng​xìng jìn​xíng píng​gū.

     We need to evaluate the feasibility of this project.

     Source: Dong Chinese Dictionary

271. 双方同意在对等的基础上进行外交谈判。

     shuāng​fāng tóng​yì zài duì​děng de jī​chǔ shàng jìn​xíng wài​jiāo tán​pàn.

     The two sides agreed to conduct diplomatic negotiations on a reciprocal basis.

     Source: Dong Chinese Dictionary

272. 山上的溪流湍急，非常适合进行漂流运动。

     shān​shàng de xī​liú tuān​jí, fēi​cháng shì​hé jìn​xíng piāo​liú yùn​dòng.

     The mountain streams are rapid and very suitable for white-water rafting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

273. 开学初，老师会对学生进行一次摸底考试。

     kāi​xué chū, lǎo​shī huì duì xué​sheng jìn​xíng yī cì mō​dǐ kǎo​shì.

     At the start of the semester, the teacher will give the students a diagnostic test.

     Source: Dong Chinese Dictionary

274. 两国领导人就双边合作问题进行了会谈。

     liǎng guó lǐng​dǎo​rén jiù shuāng​biān hé​zuò wèn​tí jìn​xíng le huì​tán.

     The leaders of the two countries held talks on bilateral cooperation issues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

275. 公司高层向媒体放风，暗示即将进行裁员。

     gōng​sī gāo​céng xiàng méi​tǐ fàng​fēng, àn​shì jí​jiāng jìn​xíng cái​yuán.

     Top management leaked information to the media, hinting at upcoming layoffs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

276. 他们被指控通过虚假贸易公司进行洗钱。

     tā​men bèi zhǐ​kòng tōng​guò xū​jiǎ mào​yì gōng​sī jìn​xíng xǐ​qián.

     They were accused of laundering money through shell companies.

     Source: Dong Chinese Dictionary

277. 双方正就合同的具体条款进行深入商谈。

     shuāng​fāng zhèng jiù hé​tong de jù​tǐ tiáo​kuǎn jìn​xíng shēn​rù shāng​tán.

     The two parties are holding in-depth discussions regarding the specific terms of the contract.

     Source: Dong Chinese Dictionary

278. 这部电影正在全国范围内进行演员海选。

     zhè bù diàn​yǐng zhèng​zài quán​guó fàn​wéi nèi jìn​xíng yǎn​yuán hǎi​xuǎn.

     The movie is holding nationwide open auditions for actors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

279. 处理这件事情需要进行多方面的仔细考虑。

     chǔ​lǐ zhè jiàn shì​qing xū​yào jìn​xíng duō fāng​miàn de zǐ​xì kǎo​lǜ.

     Handling this matter requires careful consideration from many aspects.

     Source: Dong Chinese Dictionary

280. 两支球队在赛季开始前进行了一场友谊赛。

     liǎng zhī qiú​duì zài sài​jì kāi​shǐ qián jìn​xíng le yī chǎng yǒu​yì​sài.

     The two teams played a friendly match before the season started.

     Source: Dong Chinese Dictionary