CT xītì CT scan Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents 7,470 sentences — page 198 of 374 1…196197198199200…374 Go to page Go 她学过历史和哲学，但对这两门课都没有多少兴趣。 tā xué guo lìshǐ hé zhéxué, dàn duì zhè liǎng mén kè dōu méiyǒu duōshǎo xìngqù. She studied history and philosophy, but she had little interest in either subject. Source: UM-Corpus: Spoken粮食生产不能以牺牲其他物种和自然空间为代价。 liángshi shēngchǎn bùnéng yǐ xīshēng qítā wùzhǒng hé zìrán kōngjiān wèi dàijià. Food production cannot come at the expense of other species and natural spaces. Source: CCMatrix一个项目之所以风险重重，因为它把你带入未知的水域。 yīge xiàngmù zhīsuǒyǐ fēngxiǎn chóngchóng, yīnwèi tā bǎ nǐ dàirù wèizhī de shuǐyù. The reason that a project is full of risk is that it leads you into uncharted waters. Source: CCMatrix你的思想不仅影响着你的情绪状态，也影响着你的行为。 nǐ de sīxiǎng bùjǐn yǐngxiǎng zhe nǐ de qíngxùzhuàngtài, yě yǐngxiǎng zhe nǐ de xíngwéi. Your thoughts not only affect your emotional state, but also influence your behavior. Source: CCMatrix选择是她的，她会根据对她来说很重要的因素做出选择的。 xuǎnzé shì tā de, tā huì gēnjù duì tā láishuō hěn zhòngyào de yīnsù zuò chū xuǎnzé de. The choice is hers, and she will make it based on the factors that are important to her. Source: CCMatrix他找到了一台连接到互联网并且没有密码保护的服务器。 tā zhǎo dào le yī tái liánjiē dào hùliánwǎng bìngqiě méiyǒu mìmǎbǎohù de fúwùqì. He found a server that was connected to the internet and was not protected by a password. Source: CCMatrix生肉、鱼、蛋和奶制品中经常含有细菌，这些细菌会让你生病。 shēngròu, yú, dàn hé nǎizhìpǐn zhōng jīngcháng hányǒu xìjūn, zhèxiē xìjūn huì ràng nǐ shēng bìng. Raw meat, fish, eggs and dairy often contain bacteria that can make you sick. Source: CCMatrix许多人错误地认为玉米是一种蔬菜，但实际上它是一种谷物。 xǔduō rén cuòwù de rènwéi yùmǐ shì yīzhǒng shūcài, dàn shíjìshang tā shì yīzhǒng gǔwù. Many people mistakenly believe that corn is a vegetable, but it is actually a grain. Source: CCMatrix@符号是互联网时代的标志，在电子邮件和社交网络中必不可少。 @ fúhào shì hùliánwǎng shídài de biāozhì, zài diànzǐyóujiàn hé shèjiāo wǎngluò zhōng bìbùkěshǎo. The @ character is the symbol of the internet age, crucial for emails and social networking. Source: CCMatrix他们不仅记住关于别人的细节，而且还观察并尊重他人的感受。 tāmen bùjǐn jì zhu guānyú biéren de xìjié, érqiě hái guānchá bìng zūnzhòng tārén de gǎnshòu. Not only do they remember details about others, but they observe and respect others’ feelings. Source: CCMatrix你的医生或药剂师可以建议不会干燥你的皮肤的特殊清洁剂。 nǐ de yīshēng huò yàojìshī kěyǐ jiànyì bùhuì gānzào nǐ de pífū de tèshū qīngjiéjì. Your doctor or pharmacist can suggest special cleansers that won’t dry out your skin. Source: CCMatrix另一种保护自己的方法是确保你的电视正在运行最新的软件。 lìng yīzhǒng bǎohù zìjǐ de fāngfǎ shì quèbǎo nǐ de diànshì zhèngzài yùnxíng zuìxīn de ruǎnjiàn. Another way to protect yourself is to make sure your TV is running the latest software. Source: CCMatrix为了进行这项研究，他被要求玩电子鼓作为电脑游戏的一部分。 wèile jìnxíng zhè xiàng yánjiū, tā bèi yāoqiú wán diànzǐ gǔ zuòwéi diànnǎoyóuxì de yībùfen. For the study, he was asked to play electronic drums as a part of a computer game. Source: UM-Corpus: News技术直接影响我们每天的社交和沟通方式。 jìshù zhíjiē yǐngxiǎng wǒmen měitiān de shèjiāo hé gōutōng fāngshì. Technology directly affects how we socialize and communicate on a daily basis. Source: CCMatrix13岁时，她开始收集和饲养毛毛虫作为绘画主题。 13 suì shí, tā kāishǐ shōují hé sìyǎng máomaochóng zuòwéi huìhuà zhǔtí. At 13, she began collecting and raising caterpillars as subjects for her paintings. Source: CCMatrix当然，深刻地感受情绪并对其作出反应并没有错。 dāngrán, shēnkè de gǎnshòu qíngxù bìng duì qí zuòchū fǎnyìng bìng méiyǒu cuò. There is, of course, nothing wrong with feeling emotions deeply and reacting to them. Source: CCMatrix有时，唯一可检测的症状是突然和完全丧失视力。 yǒushí, wéiyī kě jiǎncè de zhèngzhuàng shì tūrán hé wánquán sàngshī shìlì. Sometimes the only detectable symptom is a sudden and complete loss of vision. Source: CCMatrix她是针对超级英雄漫画中缺少女性角色而创作的。 tā shì zhēnduì chāojíyīngxióng mànhuà zhōng quēshǎo nǚxìng juésè ér chuàngzuò de. She was created in response to the lack of female characters in superhero comics. Source: CCMatrix大多数长途和国际电话可以从任何话机上直接拨打。 dàduōshù chángtú hé guójì diànhuà kěyǐ cóng rènhé huàjī shang zhíjiē bōdǎ. Most long-distance and international calls can be dialled directly from any phone. Source: CCMatrix天然清洁剂如牛奶，柠檬本身就是有效的天然化妆品。 tiānrán qīngjiéjì rú niúnǎi, níngméng běnshēn jiùshì yǒu xiào de tiānrán huàzhuāngpǐn. Natural cleansers like milk and lemon are effective natural cosmetics in themselves. Source: UM-Corpus: Spoken 1…196197198199200…374 Go to page Go