7,470 sentences — page 199 of 374

3961. 还有更多的游戏和活动来帮助孩子发展积极的心态。

      hái​yǒu gèng​duō de yóu​xì hé huó​dòng lái bāng​zhù hái​zi fā​zhǎn jī​jí de xīn​tài.

      There are even more games and activities to help children develop a positive mindset.

      Source: CCMatrix

3962. 强烈的阳光会伤害您的眼睛，并可能增加白内障的风险。

      qiáng​liè de yáng​guāng huì shāng​hài nín de yǎn​jing, bìng kě​néng zēng​jiā bái​nèi​zhàng de fēng​xiǎn.

      Strong sunlight can damage your eyes and may increase the risk of cataracts.

      Source: CCMatrix

3963. 海的中央有三个以桥梁连在一起的大小不同的方形岛。

      hǎi de zhōng​yāng yǒu sān​ge yǐ qiáo​liáng lián zài​yī​qǐ de dà​xiǎo bù​tóng de fāng​xíng dǎo.

      In the center of the sea, there are three square islands of different sizes connected by bridges.

      Source: CCMatrix

3964. 随着时间的推移，语言经验甚至可以改变大脑的物理结构。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, yǔ​yán jīng​yàn shèn​zhì kě​yǐ gǎi​biàn dà​nǎo de wù​lǐ​jié​gòu.

      Over time, language experience can even alter the physical structure of the brain.

      Source: CCMatrix

3965. 信不信由你，拥有自己的网站实际上可以节省您的时间和金钱。

      xìn bù xìn yóu nǐ, yōng​yǒu zì​jǐ de wǎng​zhàn shí​jì​shang kě​yǐ jié​shěng nín de shí​jiān hé jīn​qián.

      Believe it or not, having your own website can actually save you time and money.

      Source: CCMatrix

3966. 这些观点上的差异对我们如何与他人互动也产生了重大的影响。

      zhè​xiē guān​diǎn shang de chā​yì duì wǒ​men rú​hé yǔ tā​rén hù​dòng yě chǎn​shēng le zhòng​dà de yǐng​xiǎng.

      These differences in perspective have a major impact on how we interact with others.

      Source: CCMatrix

3967. 试着用你喜欢的活动分散自己的注意力，花点时间和朋友待在一起。

      shì​zhe yòng nǐ xǐ​huan de huó​dòng fēn​sàn zì​jǐ de zhù​yì​lì, huā diǎn shí​jiān hé péng​you dāi zài​yī​qǐ.

      Try to distract yourself with activities that you enjoy, and spend some time with your friends.

      Source: CCMatrix

3968. 我们的孩子正在密切地观察着我们，而且还在本能地模仿着我们的行为。

      wǒ​men de hái​zi zhèng​zài mì​qiè de guān​chá zhe wǒ​men, ér​qiě hái​zài běn​néng de mó​fǎng zhe wǒ​men de xíng​wéi.

      Our children are watching us carefully, and they instinctively imitate our behavior.

      Source: CCMatrix

3969. 他们不能含糊其辞，他们必须磨练自己的想法，这是一项需要实践的重要技能。

      tā​men bù​néng hán​hu​qí​cí, tā​men bì​xū mó​liàn zì​jǐ de xiǎng​fa, zhè shì yī xiàng xū​yào shí​jiàn de zhòng​yào jì​néng.

      They can’t be vague, they have to hone their ideas, an important skill that takes practice.

      Source: CCMatrix

3970. 我赞成你设法赚些钱，但请勿荒废学业。

      wǒ zàn​chéng nǐ shè fǎ zhuàn xiē qián, dàn qǐng​wù huāng​fèi xué​yè.

      I approve of your trying to earn some money, but please don't neglect your studies.

      Source: UM-Corpus: Education

3971. 最后的宇航员候选人将从这50人中选出。

      zuì​hòu de yǔ​háng​yuán hòu​xuǎn​rén jiāng cóng zhè50 rén zhōng xuǎn chū.

      The final astronaut candidates will be selected from this group of 50 people.

      Source: CCMatrix

3972. 将近600年后，天坛完好无损，伫立于北京南边。

      jiāng​jìn600 nián hòu, tiān​tán wán​hǎo​wú​sǔn, zhù​lì yú běi​jīng nán​bian.

      Nearly 600 years later, the Temple of Heaven still stands intact in the south of Beijing.

      Source: CCMatrix

3973. 事实上，很多医生会告诉你，蹦床本身也不安全。

      shì​shí​shang, hěn​duō yī​shēng huì gào​sù nǐ, bèng​chuáng běn​shēn yě bù ān​quán.

      In fact, many doctors will tell you that trampolines themselves aren’t safe, either.

      Source: CCMatrix

3974. 大部分建设项目都需要使用数百种不同的材料。

      dà​bù​fen jiàn​shè xiàng​mù dōu xū​yào shǐ​yòng shù​bǎi zhǒng bù​tóng de cái​liào.

      Most construction projects require the use of hundreds of different materials.

      Source: CCMatrix

3975. 几乎任何活动都可以专注地完成——无需瑜伽或者冥想。

      jī​hū rèn​hé huó​dòng dōu kě​yǐ zhuān​zhù de wán chéng— wú​xū yú​jiā huò​zhě míng​xiǎng.

      Almost any activity can be done mindfully, too – no yoga or meditation necessary.

      Source: CCMatrix

3976. 例如，医生并不知道耳中的晶体一开始为什么会脱落。

      lì​rú, yī​shēng bìng bù​zhī​dào ěr zhōng de jīng​tǐ yī kāi​shǐ wèi​shén​me huì tuō​luò.

      For example, doctors do not know why the ear crystals get loose in the first place.

      Source: CCMatrix

3977. 这些智能眼镜似乎缺少人们原本所期待的炫酷设计。

      zhè​xiē zhì​néng yǎn​jìng sì​hū quē​shǎo rén​men yuán​běn suǒ qī​dài de xuàn​kù shè​jì.

      These smart glasses seem to lack the cool design that people originally expected.

      Source: CCMatrix

3978. 如果你出现健康问题，你的医生会把你的怀孕列为高危。

      rú​guǒ nǐ chū​xiàn jiàn​kāng wèn​tí, nǐ de yī​shēng huì bǎ nǐ de huái​yùn liè​wéi gāo​wēi.

      If you do develop health problems, your doctor will classify your pregnancy as high risk.

      Source: CCMatrix

3979. 你的某些方面是永远无法通过有意识的努力而改变的。

      nǐ de mǒu​xiē fāng​miàn shì yǒng​yuǎn wú​fǎ tōng​guò yǒu​yì​shi de nǔ​lì ér gǎi​biàn de.

      There are certain aspects of you that can never be changed with conscious effort.

      Source: CCMatrix

3980. 不管你住在哪里，只要你有网络连接，你就可以在网上赚钱。

      bù​guǎn nǐ zhù zài nǎ​li, zhǐ​yào nǐ yǒu wǎng​luò lián​jiē, nǐ jiù kě​yǐ zài wǎng​shàng zhuàn qián.

      No matter where you live, as long as you have an internet connection, you can make money online.

      Source: CCMatrix