Movie Frequency

Characters ranked by how often they appear in Chinese film subtitles (SUBTLEX-CH corpus, 6,243 films).

Showing 1601–1700 of 5,936 characters

#CharacterPinyinGlossUses/MCum. FreqVerified
1601hè, shìbright37.0103.54%
1602shūdie, different37.0103.54%
1603help, aid, cross a river36.9103.55%
1604háncontain, hold in mouth36.9103.55%
1605lóng, lōngprosperous36.8103.56%
1606hěnvicious36.7103.56%
1607shuǎithrow away36.7103.56%
1608ránburn36.7103.57%
1609resist36.6103.57%
1610rough, coarse36.5103.58%
1611jì, jīprostitute36.5103.58%
1612chǎofry36.5103.58%
1613jiēraise36.4103.59%
1614shèwade36.3103.59%
1615yūnhalo in sky, dizzy36.2103.6%
1616zǎowash36.2103.6%
1617chángrepay36.2103.6%
1618qiāndrag36.1103.61%
1619ànshore, bank36.1103.61%
1620ne, nàraise voice36.0103.61%
1621belly36.0103.62%
1622nuǎnwarm35.9103.62%
1623shéng, shengrope35.8103.63%
1624shésnake35.8103.63%
1625yīnginfant35.8103.63%
1626bāowomb35.8103.64%
1627liànchain35.8103.64%
1628báo, bóthin, slight35.7103.64%
1629xiāblind35.7103.65%
1630chamber35.7103.65%
1631a lake35.7103.66%
1632express surprise35.7103.66%
1633even35.7103.66%
1634āiinterjection of surprise35.5103.67%
1635mándeceive35.5103.67%
1636zhúchase35.5103.67%
1637huōopen up35.5103.68%
1638wéi, huítanned leather35.4103.68%
1639jiānshoulder35.3103.69%
1640ā, hēscold35.2103.69%
1641yuánhem35.2103.69%
1642wizard, shaman35.2103.7%
1643thirsty35.1103.7%
1644zhùshort name for Guiyang 貴陽|贵阳[Guì​yáng]35.1103.7%
1645strive35.0103.71%
1646jiāndifficult34.9103.71%
1647give34.8103.72%
1648xièleak34.8103.72%
1649dòngfreeze34.6103.72%
1650accumulate, store up34.5103.73%
1651move34.5103.73%
1652áicancer34.4103.73%
1653yúnclouds34.4103.74%
1654yōusecluded, remote34.3103.74%
1655hánKorea34.3103.74%
1656breast, milk34.3103.75%
1657zūnobey34.2103.75%
1658língage34.0103.76%
1659zhījuice34.0103.76%
1660guànjar33.9103.76%
1661jiàngany jam-like or paste-like food33.9103.77%
1662sāo, sǎo, xiāoharass33.8103.77%
1663bā, pāplantain or banana palm33.8103.77%
1664hēng, xiǎng, pēngsmoothly33.8103.78%
1665齿chǐteeth33.6103.78%
1666suddenly33.6103.78%
1667chángintestines33.4103.79%
1668gāngsteel33.3103.79%
1669mortgage33.2103.79%
1670glass33.2103.8%
1671姿one's manner33.0103.8%
1672zhàosummon33.0103.81%
1673qiàjust33.0103.81%
1674shànmonopolize32.9103.81%
1675róusoft, flexible32.9103.82%
1676huànsuffer32.9103.82%
1677jiànsword32.8103.82%
1678piānpiece of writing, bamboo slip32.8103.83%
1679hànsweat32.8103.83%
1680sacrifice32.8103.83%
1681jiēstairs32.8103.84%
1682cut32.8103.84%
1683bá, bapull up32.6103.84%
1684suānsour, tart32.6103.85%
1685be in harmony, leaf32.6103.85%
1686xiērest32.5103.85%
1687亿hundred million32.5103.86%
1688tàngtime32.4103.86%
1689niǔ, niuturn32.4103.86%
1690revive32.4103.87%
1691jiāoglue32.3103.87%
1692luǒbare32.3103.87%
1693miánclose eyes32.2103.88%
1694róngmelt32.2103.88%
1695仿fǎngimitate32.0103.88%
1696táilift31.9103.89%
1697bì, beiarm31.8103.89%
1698cháotide31.7103.89%
1699shétongue31.6103.9%
1700shě, shèresidence31.6103.9%