Movie Frequency
Characters ranked by how often they appear in Chinese film subtitles (SUBTLEX-CH corpus, 6,243 films).
Showing 1601–1700 of 5,936 characters
| # | Character | Pinyin | Gloss | Uses/M | Cum. Freq | Verified |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1601 | 赫 | hè, shì | bright | 37.0 | 103.54% | ✓ |
| 1602 | 殊 | shū | die, different | 37.0 | 103.54% | ✓ |
| 1603 | 济濟 | jì | help, aid, cross a river | 36.9 | 103.55% | ✓ |
| 1604 | 含 | hán | contain, hold in mouth | 36.9 | 103.55% | ✓ |
| 1605 | 隆 | lóng, lōng | prosperous | 36.8 | 103.56% | ⚠ |
| 1606 | 狠 | hěn | vicious | 36.7 | 103.56% | ✓ |
| 1607 | 甩 | shuǎi | throw away | 36.7 | 103.56% | ⚠ |
| 1608 | 燃 | rán | burn | 36.7 | 103.57% | ✓ |
| 1609 | 抵 | dǐ | resist | 36.6 | 103.57% | ✓ |
| 1610 | 粗 | cū | rough, coarse | 36.5 | 103.58% | ✓ |
| 1611 | 妓 | jì, jī | prostitute | 36.5 | 103.58% | ⚠ |
| 1612 | 炒 | chǎo | fry | 36.5 | 103.58% | ✓ |
| 1613 | 揭 | jiē | raise | 36.4 | 103.59% | ⚠ |
| 1614 | 涉 | shè | wade | 36.3 | 103.59% | ✓ |
| 1615 | 晕暈 | yūn | halo in sky, dizzy | 36.2 | 103.6% | ✓ |
| 1616 | 澡 | zǎo | wash | 36.2 | 103.6% | ✓ |
| 1617 | 偿償 | cháng | repay | 36.2 | 103.6% | ⚠ |
| 1618 | 牵牽 | qiān | drag | 36.1 | 103.61% | ✓ |
| 1619 | 岸 | àn | shore, bank | 36.1 | 103.61% | ✓ |
| 1620 | 呐吶 | ne, nà | raise voice | 36.0 | 103.61% | ⚠ |
| 1621 | 肚 | dù | belly | 36.0 | 103.62% | ✓ |
| 1622 | 暖 | nuǎn | warm | 35.9 | 103.62% | ✓ |
| 1623 | 绳繩 | shéng, sheng | rope | 35.8 | 103.63% | ⚠ |
| 1624 | 蛇 | shé | snake | 35.8 | 103.63% | ✓ |
| 1625 | 婴嬰 | yīng | infant | 35.8 | 103.63% | ✓ |
| 1626 | 胞 | bāo | womb | 35.8 | 103.64% | ⚠ |
| 1627 | 链鏈 | liàn | chain | 35.8 | 103.64% | ⚠ |
| 1628 | 薄 | báo, bó | thin, slight | 35.7 | 103.64% | ✓ |
| 1629 | 瞎 | xiā | blind | 35.7 | 103.65% | ⚠ |
| 1630 | 阁閣 | gé | chamber | 35.7 | 103.65% | ⚠ |
| 1631 | 湖 | hú | a lake | 35.7 | 103.66% | ✓ |
| 1632 | 讶訝 | yà | express surprise | 35.7 | 103.66% | ✓ |
| 1633 | 齐齊 | qí | even | 35.7 | 103.66% | ✓ |
| 1634 | 哎 | āi | interjection of surprise | 35.5 | 103.67% | ✓ |
| 1635 | 瞒瞞 | mán | deceive | 35.5 | 103.67% | ⚠ |
| 1636 | 逐 | zhú | chase | 35.5 | 103.67% | ✓ |
| 1637 | 豁 | huō | open up | 35.5 | 103.68% | ⚠ |
| 1638 | 韦韋 | wéi, huí | tanned leather | 35.4 | 103.68% | ✓ |
| 1639 | 肩 | jiān | shoulder | 35.3 | 103.69% | ✓ |
| 1640 | 呵 | ā, hē | scold | 35.2 | 103.69% | ⚠ |
| 1641 | 缘緣 | yuán | hem | 35.2 | 103.69% | ⚠ |
| 1642 | 巫 | wū | wizard, shaman | 35.2 | 103.7% | ✓ |
| 1643 | 渴 | kě | thirsty | 35.1 | 103.7% | ✓ |
| 1644 | 筑築 | zhù | short name for Guiyang 貴陽|贵阳[Guìyáng] | 35.1 | 103.7% | ⚠ |
| 1645 | 励勵 | lì | strive | 35.0 | 103.71% | ✓ |
| 1646 | 艰艱 | jiān | difficult | 34.9 | 103.71% | ✓ |
| 1647 | 予 | yǔ | give | 34.8 | 103.72% | ✓ |
| 1648 | 泄 | xiè | leak | 34.8 | 103.72% | ⚠ |
| 1649 | 冻凍 | dòng | freeze | 34.6 | 103.72% | ⚠ |
| 1650 | 积積 | jī | accumulate, store up | 34.5 | 103.73% | ✓ |
| 1651 | 拨撥 | bō | move | 34.5 | 103.73% | ⚠ |
| 1652 | 癌 | ái | cancer | 34.4 | 103.73% | ⚠ |
| 1653 | 云雲 | yún | clouds | 34.4 | 103.74% | ✓ |
| 1654 | 幽 | yōu | secluded, remote | 34.3 | 103.74% | ✓ |
| 1655 | 韩韓 | hán | Korea | 34.3 | 103.74% | ✓ |
| 1656 | 乳 | rǔ | breast, milk | 34.3 | 103.75% | ✓ |
| 1657 | 遵 | zūn | obey | 34.2 | 103.75% | ⚠ |
| 1658 | 龄齡 | líng | age | 34.0 | 103.76% | ✓ |
| 1659 | 汁 | zhī | juice | 34.0 | 103.76% | ✓ |
| 1660 | 罐 | guàn | jar | 33.9 | 103.76% | ✓ |
| 1661 | 酱醬 | jiàng | any jam-like or paste-like food | 33.9 | 103.77% | ✓ |
| 1662 | 骚騷 | sāo, sǎo, xiāo | harass | 33.8 | 103.77% | ⚠ |
| 1663 | 芭 | bā, pā | plantain or banana palm | 33.8 | 103.77% | ⚠ |
| 1664 | 亨 | hēng, xiǎng, pēng | smoothly | 33.8 | 103.78% | ⚠ |
| 1665 | 齿齒 | chǐ | teeth | 33.6 | 103.78% | ✓ |
| 1666 | 忽 | hū | suddenly | 33.6 | 103.78% | ✓ |
| 1667 | 肠腸 | cháng | intestines | 33.4 | 103.79% | ⚠ |
| 1668 | 钢鋼 | gāng | steel | 33.3 | 103.79% | ✓ |
| 1669 | 押 | yā | mortgage | 33.2 | 103.79% | ⚠ |
| 1670 | 玻 | bō | glass | 33.2 | 103.8% | ⚠ |
| 1671 | 姿 | zī | one's manner | 33.0 | 103.8% | ⚠ |
| 1672 | 召 | zhào | summon | 33.0 | 103.81% | ✓ |
| 1673 | 恰 | qià | just | 33.0 | 103.81% | ⚠ |
| 1674 | 擅 | shàn | monopolize | 32.9 | 103.81% | ⚠ |
| 1675 | 柔 | róu | soft, flexible | 32.9 | 103.82% | ✓ |
| 1676 | 患 | huàn | suffer | 32.9 | 103.82% | ⚠ |
| 1677 | 剑劍 | jiàn | sword | 32.8 | 103.82% | ✓ |
| 1678 | 篇 | piān | piece of writing, bamboo slip | 32.8 | 103.83% | ✓ |
| 1679 | 汗 | hàn | sweat | 32.8 | 103.83% | ✓ |
| 1680 | 牺犧 | xī | sacrifice | 32.8 | 103.83% | ⚠ |
| 1681 | 阶階 | jiē | stairs | 32.8 | 103.84% | ✓ |
| 1682 | 割 | gē | cut | 32.8 | 103.84% | ⚠ |
| 1683 | 拔 | bá, ba | pull up | 32.6 | 103.84% | ✓ |
| 1684 | 酸 | suān | sour, tart | 32.6 | 103.85% | ✓ |
| 1685 | 叶葉 | yè | be in harmony, leaf | 32.6 | 103.85% | ✓ |
| 1686 | 歇 | xiē | rest | 32.5 | 103.85% | ⚠ |
| 1687 | 亿億 | yì | hundred million | 32.5 | 103.86% | ✓ |
| 1688 | 趟 | tàng | time | 32.4 | 103.86% | ⚠ |
| 1689 | 扭 | niǔ, niu | turn | 32.4 | 103.86% | ⚠ |
| 1690 | 稣穌 | sū | revive | 32.4 | 103.87% | ✓ |
| 1691 | 胶膠 | jiāo | glue | 32.3 | 103.87% | ⚠ |
| 1692 | 裸 | luǒ | bare | 32.3 | 103.87% | ⚠ |
| 1693 | 眠 | mián | close eyes | 32.2 | 103.88% | ⚠ |
| 1694 | 融 | róng | melt | 32.2 | 103.88% | ⚠ |
| 1695 | 仿 | fǎng | imitate | 32.0 | 103.88% | ⚠ |
| 1696 | 抬 | tái | lift | 31.9 | 103.89% | ✓ |
| 1697 | 臂 | bì, bei | arm | 31.8 | 103.89% | ⚠ |
| 1698 | 潮 | cháo | tide | 31.7 | 103.89% | ✓ |
| 1699 | 舌 | shé | tongue | 31.6 | 103.9% | ✓ |
| 1700 | 舍捨 | shě, shè | residence | 31.6 | 103.9% | ✓ |