Movie Frequency
Characters ranked by how often they appear in Chinese film subtitles (SUBTLEX-CH corpus, 6,243 films).
Showing 1801–1900 of 5,936 characters
| # | Character | Pinyin | Gloss | Uses/M | Cum. Freq | Verified |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1801 | 膀 | bǎng | wing, upper arm | 27.2 | 104.22% | ✓ |
| 1802 | 幅 | fú | piece | 27.2 | 104.22% | ⚠ |
| 1803 | 恕 | shù | forgive | 27.2 | 104.22% | ⚠ |
| 1804 | 吊 | diào | to hang | 27.2 | 104.23% | ✓ |
| 1805 | 踏 | tà, tā | step on | 27.1 | 104.23% | ✓ |
| 1806 | 泪淚 | lèi | tears | 27.1 | 104.23% | ✓ |
| 1807 | 罩 | zhào | basket for catching fish | 26.9 | 104.23% | ✓ |
| 1808 | 尴尷 | gān | embarrassed | 26.8 | 104.24% | ✓ |
| 1809 | 郁鬱 | yù | surname Yu | 26.8 | 104.24% | ✓ |
| 1810 | 尬 | gà | limp | 26.8 | 104.24% | ⚠ |
| 1811 | 茜 | qiàn, xī | madder | 26.8 | 104.25% | ⚠ |
| 1812 | 姨 | yí | mother/wife's sister | 26.7 | 104.25% | ✓ |
| 1813 | 崩 | bēng | rupture | 26.6 | 104.25% | ⚠ |
| 1814 | 港 | gǎng | port, harbor | 26.6 | 104.25% | ✓ |
| 1815 | 拆 | chāi | to break up | 26.5 | 104.26% | ⚠ |
| 1816 | 淋 | lín | drip, soak | 26.5 | 104.26% | ✓ |
| 1817 | 玉 | yù | jade | 26.5 | 104.26% | ✓ |
| 1818 | 勾 | gōu | hook | 26.5 | 104.27% | ✓ |
| 1819 | 孙孫 | sūn | grandchild | 26.4 | 104.27% | ✓ |
| 1820 | 币幣 | bì | currency | 26.4 | 104.27% | ✓ |
| 1821 | 魅 | mèi | kind of forest demon | 26.3 | 104.27% | ✓ |
| 1822 | 署 | shǔ | public office | 26.2 | 104.28% | ⚠ |
| 1823 | 炮 | pào | large gun, cannon | 26.2 | 104.28% | ✓ |
| 1824 | 奴 | nú | slave | 26.1 | 104.28% | ✓ |
| 1825 | 桃 | táo | peach | 26.0 | 104.29% | ⚠ |
| 1826 | 培 | péi | bank up with dirt, cultivate | 26.0 | 104.29% | ✓ |
| 1827 | 弥彌瀰 | mí | extensive | 26.0 | 104.29% | ⚠ |
| 1828 | 抚撫 | fǔ | pat | 25.9 | 104.29% | ⚠ |
| 1829 | 甘 | gān | sweetness | 25.9 | 104.3% | ✓ |
| 1830 | 唇 | chún | lips | 25.9 | 104.3% | ⚠ |
| 1831 | 腐 | fǔ, fu | rotten, decay | 25.8 | 104.3% | ✓ |
| 1832 | 截 | jié | cut off | 25.6 | 104.3% | ⚠ |
| 1833 | 砍 | kǎn | hack | 25.6 | 104.31% | ⚠ |
| 1834 | 宙 | zhòu | time as concept | 25.6 | 104.31% | ✓ |
| 1835 | 宠寵 | chǒng, lóng | favorite | 25.6 | 104.31% | ⚠ |
| 1836 | 腰 | yāo | waist | 25.6 | 104.32% | ✓ |
| 1837 | 秋鞦 | qiū | autumn | 25.5 | 104.32% | ✓ |
| 1838 | 俗 | sú | social customs | 25.5 | 104.32% | ✓ |
| 1839 | 搅攪 | jiǎo | disturb | 25.4 | 104.32% | ⚠ |
| 1840 | 舱艙 | cāng | hold of ship | 25.4 | 104.33% | ⚠ |
| 1841 | 轨軌 | guǐ | track | 25.4 | 104.33% | ⚠ |
| 1842 | 弯彎 | wān | bend | 25.4 | 104.33% | ✓ |
| 1843 | 蛮蠻 | mán | barbarians | 25.4 | 104.33% | ✓ |
| 1844 | 侠俠 | xiá | chivalrous person | 25.4 | 104.34% | ⚠ |
| 1845 | 恼惱 | nǎo | get angry | 25.4 | 104.34% | ✓ |
| 1846 | 渐漸 | jiàn | gradually | 25.4 | 104.34% | ✓ |
| 1847 | 滋 | zī | grow | 25.4 | 104.35% | ⚠ |
| 1848 | 萝蘿 | luó | type of creeping plant | 25.3 | 104.35% | ⚠ |
| 1849 | 闷悶 | mèn, mēn | gloomy | 25.3 | 104.35% | ⚠ |
| 1850 | 陛 | bì | steps leading throne | 25.3 | 104.35% | ⚠ |
| 1851 | 爹 | diē | father | 25.2 | 104.36% | ✓ |
| 1852 | 措 | cuò | to place, arrange | 25.2 | 104.36% | ✓ |
| 1853 | 债債 | zhài | debt | 25.2 | 104.36% | ⚠ |
| 1854 | 吞 | tūn | swallow | 25.1 | 104.36% | ⚠ |
| 1855 | 肿腫 | zhǒng | swell | 25.1 | 104.37% | ⚠ |
| 1856 | 仙 | xian, xiān | Taoist super-being | 25.1 | 104.37% | ⚠ |
| 1857 | 详詳 | xiáng | detailed | 25.0 | 104.37% | ✓ |
| 1858 | 毯 | tǎn | rug | 25.0 | 104.37% | ⚠ |
| 1859 | 奔 | bēn, bèn | run fast | 25.0 | 104.38% | ✓ |
| 1860 | 庄莊 | zhuāng | village, farmstead | 24.9 | 104.38% | ✓ |
| 1861 | 袖 | xiù | sleeve | 24.8 | 104.38% | ⚠ |
| 1862 | 愈 | yù | more and more | 24.7 | 104.38% | ⚠ |
| 1863 | 磁 | cí | magnetic | 24.7 | 104.39% | ⚠ |
| 1864 | 霉黴 | méi | mildew | 24.7 | 104.39% | ⚠ |
| 1865 | 茨 | cí | thatching | 24.7 | 104.39% | ⚠ |
| 1866 | 肺 | fèi | lungs | 24.7 | 104.4% | ⚠ |
| 1867 | 缓緩 | huǎn | slow | 24.6 | 104.4% | ⚠ |
| 1868 | 鹰鷹 | yīng | eagle | 24.6 | 104.4% | ✓ |
| 1869 | 逗 | dòu | tease, stay | 24.5 | 104.4% | ✓ |
| 1870 | 储儲 | chǔ | save money | 24.5 | 104.41% | ⚠ |
| 1871 | 碗 | wǎn | bowl | 24.4 | 104.41% | ✓ |
| 1872 | 番 | fān | to take turns | 24.3 | 104.41% | ✓ |
| 1873 | 肖 | xiào | look like | 24.3 | 104.41% | ✓ |
| 1874 | 嘲 | cháo | ridicule | 24.3 | 104.42% | ⚠ |
| 1875 | 氧 | yǎng | oxygen | 24.2 | 104.42% | ⚠ |
| 1876 | 绩績 | jī | spin (thread) | 24.1 | 104.42% | ✓ |
| 1877 | 撕 | sī | rip | 24.1 | 104.42% | ⚠ |
| 1878 | 囚 | qiú | prisoner | 23.9 | 104.43% | ✓ |
| 1879 | 贾賈 | jiǎ, gǔ, jià | merchant, trade | 23.9 | 104.43% | ✓ |
| 1880 | 垒壘 | lěi | rampart | 23.9 | 104.43% | ⚠ |
| 1881 | 井 | jǐng | well | 23.8 | 104.43% | ✓ |
| 1882 | 娶 | qǔ | marry | 23.7 | 104.44% | ✓ |
| 1883 | 勤 | qín | industrious | 23.7 | 104.44% | ⚠ |
| 1884 | 艇 | tǐng | small boat | 23.7 | 104.44% | ⚠ |
| 1885 | 炉爐 | lú | stove, fireplace | 23.7 | 104.44% | ✓ |
| 1886 | 旗 | qí | banner | 23.6 | 104.45% | ✓ |
| 1887 | 昂 | áng | rise | 23.6 | 104.45% | ⚠ |
| 1888 | 垫墊 | diàn | advance money | 23.6 | 104.45% | ⚠ |
| 1889 | 冬鼕 | dōng | winter | 23.5 | 104.45% | ✓ |
| 1890 | 葡 | pú | grapes | 23.4 | 104.46% | ✓ |
| 1891 | 栋棟 | dòng | main beams supporting house | 23.3 | 104.46% | ⚠ |
| 1892 | 萄 | táo | grapes | 23.3 | 104.46% | ✓ |
| 1893 | 滴 | dī | drip | 23.3 | 104.46% | ✓ |
| 1894 | 渡 | dù | cross | 23.3 | 104.47% | ⚠ |
| 1895 | 钓釣 | diào | fish | 23.2 | 104.47% | ⚠ |
| 1896 | 薪 | xīn | firewood | 23.1 | 104.47% | ✓ |
| 1897 | 腾騰 | téng, teng | fly | 23.1 | 104.47% | ✓ |
| 1898 | 驱驅 | qū | spur a horse on | 23.1 | 104.48% | ⚠ |
| 1899 | 钉釘 | dīng | nail | 23.1 | 104.48% | ✓ |
| 1900 | 横橫 | héng | across | 22.9 | 104.48% | ⚠ |