Movie Frequency
Characters ranked by how often they appear in Chinese film subtitles (SUBTLEX-CH corpus, 6,243 films).
Showing 2001–2100 of 5,936 characters
| # | Character | Pinyin | Gloss | Uses/M | Cum. Freq | Verified |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | 瘦 | shòu | thin | 19.3 | 104.71% | ✓ |
| 2002 | 郡 | jùn | administrative division | 19.2 | 104.71% | ⚠ |
| 2003 | 栏欄 | lán | railing | 19.1 | 104.71% | ⚠ |
| 2004 | 亏虧 | kuī | deficit, lose | 19.1 | 104.71% | ✓ |
| 2005 | 氏 | shì | clan | 19.1 | 104.71% | ✓ |
| 2006 | 懒懶 | lǎn | lazy | 19.0 | 104.72% | ✓ |
| 2007 | 央 | yāng | beg | 19.0 | 104.72% | ✓ |
| 2008 | 蹲 | dūn | squat | 19.0 | 104.72% | ✓ |
| 2009 | 灌 | guàn | pour | 19.0 | 104.72% | ⚠ |
| 2010 | 槟檳 | bīng, bīn | betel-nut | 19.0 | 104.72% | ⚠ |
| 2011 | 谱譜 | pǔ | register | 19.0 | 104.73% | ⚠ |
| 2012 | 乏 | fá | lack | 19.0 | 104.73% | ✓ |
| 2013 | 哲 | zhé | wise | 18.9 | 104.73% | ✓ |
| 2014 | 侣侶 | lǚ | companion | 18.9 | 104.73% | ⚠ |
| 2015 | 矮 | ǎi | short | 18.9 | 104.73% | ✓ |
| 2016 | 披 | pī | wear | 18.9 | 104.74% | ⚠ |
| 2017 | 屏 | píng | folding screen | 18.9 | 104.74% | ⚠ |
| 2018 | 疫 | yì | epidemic | 18.9 | 104.74% | ✓ |
| 2019 | 轰轟 | hōng | rumble | 18.8 | 104.74% | ✓ |
| 2020 | 拐 | guǎi | kidnap | 18.8 | 104.74% | ⚠ |
| 2021 | 挪 | nuó | move | 18.7 | 104.75% | ⚠ |
| 2022 | 沿 | yán, yàn | follow a course | 18.7 | 104.75% | ⚠ |
| 2023 | 悬懸 | xuán | hang | 18.7 | 104.75% | ✓ |
| 2024 | 贫貧 | pín | poor | 18.6 | 104.75% | ⚠ |
| 2025 | 腹 | fù | stomach | 18.6 | 104.75% | ⚠ |
| 2026 | 讽諷 | fěng | recite | 18.6 | 104.76% | ⚠ |
| 2027 | 劝勸 | quàn | recommend | 18.6 | 104.76% | ⚠ |
| 2028 | 裹 | guǒ | wrap | 18.6 | 104.76% | ⚠ |
| 2029 | 诡詭 | guǐ | deceive | 18.5 | 104.76% | ⚠ |
| 2030 | 抹 | mǒ, mā | smear | 18.5 | 104.76% | ⚠ |
| 2031 | 噩 | è | bad | 18.4 | 104.77% | ⚠ |
| 2032 | 朴樸 | pǔ | surname Piao | 18.4 | 104.77% | ⚠ |
| 2033 | 稿 | gǎo | draft | 18.4 | 104.77% | ⚠ |
| 2034 | 慧 | huì | bright | 18.3 | 104.77% | ⚠ |
| 2035 | 雕 | diāo | engrave | 18.3 | 104.77% | ⚠ |
| 2036 | 姬 | jī, yí | beauty | 18.3 | 104.77% | ✓ |
| 2037 | 蜡蠟 | là | wax | 18.3 | 104.78% | ⚠ |
| 2038 | 苹蘋 | píng | apple | 18.2 | 104.78% | ✓ |
| 2039 | 粹 | cuì | pure | 18.2 | 104.78% | ⚠ |
| 2040 | 雾霧 | wù | fog | 18.2 | 104.78% | ⚠ |
| 2041 | 淫 | yín, yàn, yáo | obscene | 18.1 | 104.78% | ⚠ |
| 2042 | 浓濃 | nóng | thick | 18.0 | 104.79% | ✓ |
| 2043 | 添 | tiān | append | 18.0 | 104.79% | ⚠ |
| 2044 | 莲蓮 | lián, liǎn | lotus | 18.0 | 104.79% | ⚠ |
| 2045 | 兜 | dōu | pouch | 18.0 | 104.79% | ✓ |
| 2046 | 喘 | chuǎn | pant | 18.0 | 104.79% | ⚠ |
| 2047 | 鲨鯊 | shā | shark | 18.0 | 104.8% | ⚠ |
| 2048 | 唉 | āi, ài, ǎi | alas | 17.9 | 104.8% | ✓ |
| 2049 | 锋鋒 | fēng | point of spear | 17.9 | 104.8% | ⚠ |
| 2050 | 隶隸 | lì | subservient | 17.9 | 104.8% | ✓ |
| 2051 | 肝 | gān | liver | 17.8 | 104.8% | ⚠ |
| 2052 | 仗 | zhàng | weaponry, war | 17.8 | 104.81% | ✓ |
| 2053 | 坎 | kǎn | pit | 17.7 | 104.81% | ⚠ |
| 2054 | 扩擴 | kuò | expand, enlarge | 17.7 | 104.81% | ✓ |
| 2055 | 契 | qì, xiè, qiè | deed | 17.7 | 104.81% | ✓ |
| 2056 | 沮 | jǔ, jū, jù | stop | 17.7 | 104.81% | ⚠ |
| 2057 | 浑渾 | hún | muddy | 17.6 | 104.81% | ⚠ |
| 2058 | 竭 | jié | put forth great effort | 17.6 | 104.82% | ⚠ |
| 2059 | 炎 | yán | flame | 17.6 | 104.82% | ✓ |
| 2060 | 疏 | shū | wide apart | 17.6 | 104.82% | ✓ |
| 2061 | 煮 | zhǔ | cook | 17.5 | 104.82% | ✓ |
| 2062 | 呈 | chéng | submit | 17.5 | 104.82% | ✓ |
| 2063 | 盐鹽 | yán | salt | 17.5 | 104.83% | ✓ |
| 2064 | 鄙 | bǐ | rustic | 17.5 | 104.83% | ✓ |
| 2065 | 匪 | fěi | bandits | 17.5 | 104.83% | ⚠ |
| 2066 | 煎 | jiān | fry in fat or oil | 17.5 | 104.83% | ⚠ |
| 2067 | 耗 | hào | consume | 17.4 | 104.83% | ⚠ |
| 2068 | 鹿 | lù | deer | 17.4 | 104.84% | ✓ |
| 2069 | 仆僕 | pū, pú, bú | to fall forward | 17.4 | 104.84% | ✓ |
| 2070 | 炼煉 | liàn | smelt | 17.4 | 104.84% | ✓ |
| 2071 | 晶 | jīng | bright, crystal | 17.3 | 104.84% | ✓ |
| 2072 | 衰 | shuāi | decline | 17.3 | 104.84% | ✓ |
| 2073 | 掘 | jué | dig | 17.3 | 104.84% | ⚠ |
| 2074 | 谜謎 | mí, mèi | riddle | 17.1 | 104.85% | ✓ |
| 2075 | 捷 | jié | win | 17.1 | 104.85% | ⚠ |
| 2076 | 馅餡 | xiàn | pastry filling | 17.1 | 104.85% | ✓ |
| 2077 | 瞄 | miáo | take aim at | 17.1 | 104.85% | ⚠ |
| 2078 | 赎贖 | shú, shù | buy | 17.0 | 104.85% | ⚠ |
| 2079 | 肾腎 | shèn | kidneys | 16.9 | 104.86% | ⚠ |
| 2080 | 毙斃 | bì | kill | 16.9 | 104.86% | ⚠ |
| 2081 | 沾 | zhān | moisten | 16.9 | 104.86% | ⚠ |
| 2082 | 覆 | fù | cover, turn over | 16.8 | 104.86% | ✓ |
| 2083 | 烫燙 | tàng | scald | 16.8 | 104.86% | ⚠ |
| 2084 | 侄 | zhí | nephew | 16.8 | 104.86% | ✓ |
| 2085 | 喽嘍 | lou | used in onomatopoetic expressions | 16.7 | 104.87% | ⚠ |
| 2086 | 跪 | guì | kneel | 16.7 | 104.87% | ⚠ |
| 2087 | 逝 | shì | pass away | 16.7 | 104.87% | ⚠ |
| 2088 | 江 | jiāng | large river | 16.6 | 104.87% | ✓ |
| 2089 | 繁 | fán | complicated | 16.6 | 104.87% | ✓ |
| 2090 | 赠贈 | zèng | give present | 16.6 | 104.87% | ⚠ |
| 2091 | 笼籠 | lóng, long, lǒng | cage | 16.6 | 104.88% | ✓ |
| 2092 | 川 | chuān | stream | 16.6 | 104.88% | ✓ |
| 2093 | 湾灣 | wān | bay | 16.6 | 104.88% | ✓ |
| 2094 | 翼 | yì | wings | 16.5 | 104.88% | ⚠ |
| 2095 | 筒 | tǒng | thick piece of bamboo | 16.5 | 104.88% | ⚠ |
| 2096 | 丸 | wán | small round object | 16.5 | 104.89% | ✓ |
| 2097 | 薯 | shǔ | yam | 16.5 | 104.89% | ⚠ |
| 2098 | 悄 | qiāo | silent | 16.4 | 104.89% | ⚠ |
| 2099 | 蜘 | zhī | spider | 16.4 | 104.89% | ⚠ |
| 2100 | 伞傘 | sǎn | umbrella | 16.4 | 104.89% | ✓ |