w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2804 of 4417

  1. 现在他可以看到厨房的窗户坏了。

    xiàn​zài tā kě​yǐ kàn dào chú​fáng de chuāng​hu huài le.

    Now he can see that the kitchen window is broken.

    Source: CCMatrix

  2. 然后她问：“你为什么表现得很可疑？”

    rán​hòu tā wèn:“ nǐ wèi​shén​me biǎo​xiàn de hěn kě​yí?”

    She then asked, “Why are you acting suspiciously?”

    Source: CCMatrix

  3. 您将拥有自己的卧室并共享浴室。

    nín jiāng yōng​yǒu zì​jǐ de wò​shì bìng gòng​xiǎng yù​shì.

    You will have your own bedroom and share a bathroom.

    Source: CCMatrix

  4. 我在你这个年纪也做过同样的事。

    wǒ zài nǐ zhè​ge nián​jì yě zuò guo tóng​yàng de shì.

    When I was your age, I did exactly the same thing.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  5. 坐在那边的女性是他现在的妻子。

    zuò​zài nà​bian de nǚ​xìng shì tā xiàn​zài de qī​zi.

    The woman sitting over there is his present wife.

    Source: CCMatrix

  6. 我永远也忘不了那段痛苦的经历。

    wǒ yǒng​yuǎn yě wàng bù liǎo nà duàn tòng​kǔ de jīng​lì.

    I will never forget that painful experience.

    Source: CCMatrix

  7. 他的喉咙后面有一股苦涩的味道。

    tā de hóu​lóng hòu​miàn yǒu yī gǔ kǔ​sè de wèi​dao.

    There was a bitter taste in the back of his throat.

    Source: CCMatrix

  8. 今天我们几乎谈到了所有的事情。

    jīn​tiān wǒ​men jī​hū tán dào le suǒ​yǒu de shì​qing.

    We talked about pretty much everything today.

    Source: CCMatrix

  9. 你不会一直还在处理纸质账单吧？

    nǐ bù​huì yī​zhí hái​zài chǔ​lǐ zhǐ​zhì zhàng​dān ba?

    You're not still dealing with paper bills, are you?

    Source: UM-Corpus: News

  10. 你不是唯一一个被知识诅咒的人。

    nǐ bù​shì wéi​yī yī​ge bèi zhī​shi zǔ​zhòu de rén.

    You're not the only one cursed with knowledge.

    Source: CCMatrix

  11. 许多人等不及了，所以他们开走了。

    xǔ​duō rén děng bu​jí le, suǒ​yǐ tā​men kāi zǒu le.

    Many people couldn't wait, so they drove away.

    Source: CCMatrix

  12. 在她走开之前，她甚至没有吻过他。

    zài tā zǒu kāi zhī​qián, tā shèn​zhì méi​yǒu wěn guo tā.

    She didn’t even kiss him before she walked away.

    Source: CCMatrix

  13. 这个世界充满了需要讲述的故事。

    zhè​ge shì​jiè chōng​mǎn le xū​yào jiǎng​shù de gù​shi.

    The world is full of stories that need to be told.

    Source: CCMatrix

  14. 食物和水短缺是一个严重的问题。

    shí​wù hé shuǐ duǎn​quē shì yī​ge yán​zhòng de wèn​tí.

    Food and water shortages are a serious problem.

    Source: CCMatrix

  15. 我认识那个坐得最靠近门的男孩。

    wǒ rèn​shi nà​ge zuò de zuì kào​jìn mén de nán​hái.

    I know the boy who is sitting closest to the door.

    Source: Tatoeba

  16. 我也认为我们需要进行一些调整。

    wǒ yě rèn​wéi wǒ​men xū​yào jìn​xíng yī​xiē tiáo​zhěng.

    I also think we need to make a few adjustments.

    Source: CCMatrix

  17. 不管发生什么，我们都会一起面对。

    bù​guǎn fā​shēng shén​me, wǒ​men dōu huì yī​qǐ miàn​duì.

    No matter what happens, we'll face it together.

    Source: AI Challenger 2017

  18. 感谢您与我分享这个梦想的世界。

    gǎn​xiè nín yǔ wǒ fēn​xiǎng zhè​ge mèng​xiǎng de shì​jiè.

    Thank you for sharing this dream world with me.

    Source: CCMatrix

  19. 我不喜欢有那么多话要说的孩子。

    wǒ bù xǐ​huan yǒu nà​me duō huà yào shuō de hái​zi.

    I don’t like children who have so much to say.

    Source: CCMatrix

  20. 大概从一开始，一切都是计算好的。

    dà​gài cóng yī kāi​shǐ, yī​qiè dōu shì jì​suàn hǎo de.

    From the very start, everything was very calculated.

    Source: CCMatrix