w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2805 of 4417

  1. 有几个智者从东方来到耶路撒冷。

    yǒu jǐ​ge zhì​zhě cóng dōng​fāng lái dào yē​lù​sā​lěng.

    Some wise men came to Jerusalem from the east.

    Source: CCMatrix

  2. 我不记得在马赛发生了什么事情。

    wǒ bù jì de zài mǎ​sài fā​shēng le shén​me shì​qing.

    I don't remember what happened in Marseilles.

    Source: OpenSubtitles

  3. 莫斯科本身被改造成了一个要塞。

    mò​sī​kē běn​shēn bèi gǎi​zào chéng le yī​ge yào​sài.

    Moscow itself was transformed into a fortress.

    Source: CCMatrix

  4. 你想知道的和要知道的都在这里。

    nǐ xiǎng zhī​dao de hé yào zhī​dao de dōu zài zhè​lǐ.

    Everything you need to know or want to know is here.

    Source: CCMatrix

  5. 看来我们在这场比赛中通常是输家。

    kàn​lái wǒ​men zài zhè chǎng bǐ​sài zhōng tōng​cháng shì shū​jiā.

    It seems we’re usually the losers in this game.

    Source: CCMatrix

  6. 谁说他们就没资格获得第二次机会？

    shéi shuō tā​men jiù méi zī​gé huò​dé dì'èr​cì jī​huì?

    Who says that they don't deserve a second chance?

    Source: OpenSubtitles

  7. 千万不要忘记分享自己学到的东西。

    qiān​wàn bù​yào wàng​jì fēn​xiǎng zì​jǐ xué dào de dōng​xi.

    Never forget to share what you have learned.

    Source: CCMatrix

  8. 很多瓶装水只是经过过滤的自来水。

    hěn​duō píng​zhuāng​shuǐ zhǐ​shì jīng​guò guò​lǜ de zì​lái​shuǐ.

    A lot of bottled water is simply filtered tap water.

    Source: CCMatrix

  9. 我的帽子也被找到了，我们继续前进。

    wǒ​de mào​zi yě bèi zhǎo dào le, wǒ​men jì​xù qián​jìn.

    My hat was also found, and we continued on our way.

    Source: CCMatrix

  10. 你永远不知道什么时候会发生事故。

    nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào shén​me​shí​hou huì fā​shēng shì​gù.

    You never know when there will be an accident.

    Source: CCMatrix

  11. 我们最后一次谈话差不多是在10年前。

    wǒ​men zuì​hòu yī​cì tán​huà chà​bu​duō shì zài10 nián​qián.

    The last time we spoke was nearly 10 years ago.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我把你养成了一个独立强大的女人。

    wǒ bǎ nǐ yǎng chéng le yī​ge dú​lì qiáng​dà de nǚ​rén.

    I raised you to be a strong, independent woman.

    Source: OpenSubtitles

  13. 只要我还活着，我一定会好好照顾你。

    zhǐ​yào wǒ hái huó​zhe, wǒ yī​dìng huì hǎo​hǎo zhào​gu nǐ.

    As long as I am alive I will take good care of you.

    Source: CCMatrix

  14. 把你的姓名和地址写在这个信封上。

    bǎ nǐ de xìng​míng hé dì​zhǐ xiě zài zhè​ge xìn​fēng shang.

    Write your name and address on this envelope.

    Source: Tatoeba

  15. 我不知道我们还能在这里停留多久。

    wǒ bù​zhī​dào wǒ​men hái néng zài zhè​lǐ tíng​liú duō​jiǔ.

    I don't know how much longer we can stay here.

    Source: OpenSubtitles

  16. 然而，色盲的人看见的颜色会比较少。

    rán'ér, sè​máng de rén kàn jiàn de yán​sè huì bǐ​jiào shǎo.

    However, color-blind persons will see fewer colors.

    Source: CCMatrix

  17. 他消失了；没人知道他发生了什么事。

    tā xiāo​shī le; méi​rén zhī​dao tā fā​shēng le shén​me shì.

    He disappeared; no one knows what happened to him.

    Source: CCMatrix

  18. 你是怎么找到一个那么好的借口的？

    nǐ shì zěn​me zhǎo dào yī​ge nà​me hǎo​de jiè kǒu de?

    How did you come up with such a good excuse?

    Source: CCMatrix

  19. 在过去的一周里，她有五次哮喘发作。

    zài guò​qù de yī​zhōu li, tā yǒu wǔ cì xiào​chuǎn fā​zuò.

    She has had five asthma attacks in the past week.

    Source: CCMatrix

  20. 马尔代夫是全世界海拔最低的国家。

    mǎ'ěr​dài​fū shì quán​shì​jiè hǎi​bá zuì​dī de guó​jiā.

    The Maldives is the world's lowest-lying country.

    Source: OpenSubtitles