是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 100 of 108

  1. 然而，公园最重要的特点是白松鼠的存在。

    rán'ér, gōng​yuán zuì zhòng​yào de tè​diǎn shì bái sōng​shǔ de cún​zài.

    However, the most important feature of the park is the presence of white squirrels.

    Source: CCMatrix

  2. 我们需要思考什么对我们来说是重要的。

    wǒ​men xū​yào sī​kǎo shén​me duì wǒ​men lái​shuō shì zhòng​yào de.

    We need to think about what is important to us.

    Source: CCMatrix

  3. 这座著名建筑实际上是附近大教堂的钟楼。

    zhè zuò zhù​míng jiàn​zhù shí​jì​shang shì fù​jìn dà​jiào​táng de zhōng​lóu.

    This famous building is actually the bell tower for the nearby cathedral.

    Source: CCMatrix

  4. 我们花钱的习惯反映了我们是什么样的人。

    wǒ​men huā qián de xí​guàn fǎn​yìng le wǒ​men shì shén​me​yàng de rén.

    Our spending habits reflect who we are.

    Source: CCMatrix

  5. 北京动物园是我所参观过的最大的动物园。

    běi​jīng dòng​wù​yuán shì wǒ suǒ cān​guān guo de zuì​dà de dòng​wù​yuán.

    The Beijing zoo is the largest zoo I have ever visited.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  6. 幸运的是，由于每个人的努力，我们得以反击。

    xìng​yùn de shì, yóu​yú měi​ge​rén de nǔ lì, wǒ​men dé​yǐ fǎn​jī.

    Luckily, thanks to everybody’s hard work we were able to fight back.

    Source: CCMatrix

  7. 选择哪条路是非常困难的，因为有很多选择。

    xuǎn​zé nǎ tiáo lù shì fēi​cháng kùn​nan de, yīn​wèi yǒu hěn​duō xuǎn​zé.

    Choosing which path to take is very difficult because there are lots of options.

    Source: CCMatrix

  8. 这个俱乐部多年来一直是我生活的一部分。

    zhè​ge jù​lè​bù duō​nián​lái yī​zhí shì wǒ shēng​huó de yī​bù​fen.

    This club has been part of my life for many years now.

    Source: CCMatrix

  9. 搬到曼哈顿可能是她做过的最聪明的事情。

    bān dào màn​hā​dùn kě​néng shì tā zuò guo de zuì cōng​ming de shì​qing.

    Moving to Manhattan might have been the smartest thing she ever did.

    Source: CCMatrix

  10. 这个项目是两位建筑师之间的第一次合作。

    zhè​ge xiàng​mù shì liǎng wèi jiàn​zhù​shī zhī​jiān de dì​yī​cì hé​zuò.

    This project is the first collaboration between the two architects.

    Source: CCMatrix

  11. 另外，你应该记住，每个人的大脑都是不同的。

    lìng​wài, nǐ yīng​gāi jì zhu, měi​ge​rén de dà​nǎo dōu shì bù​tóng de.

    Also, you should remember that everyone’s brain is different.

    Source: CCMatrix

  12. 车辆的噪音对城市居民是永无止境的骚扰。

    chē​liàng de zào​yīn duì chéng​shì jū​mín shì yǒng​wú​zhǐ​jìng de sāo​rǎo.

    The noise of traffic is a constant irritant to city dwellers.

    Source: UM-Corpus: Education

  13. 不要问我是怎么来到这里的，因为我不知道。

    bù​yào wèn wǒ shì zěn​me lái dào zhè​lǐ de, yīn​wèi wǒ bù​zhī​dào.

    Don't ask me how I got here, because I do not know.

    Source: CCMatrix

  14. 收集燃料也可能是危险的，尤其对女性来说。

    shōu​jí rán​liào yě kě​néng shì wēi​xiǎn de, yóu​qí duì nǚ​xìng lái​shuō.

    Gathering the fuel can also be dangerous, especially for women.

    Source: CCMatrix

  15. 这样的治疗已经不再被认为是合乎伦理的。

    zhè​yàng de zhì​liáo yǐ​jing bù​zài bèi rèn​wéi shì hé​hū lún​lǐ de.

    Such treatment is no longer considered ethical.

    Source: CCMatrix

  16. 学会控制愤怒是孩子们最重要的课程之一。

    xué huì kòng​zhì fèn​nù shì hái​zi​men zuì zhòng​yào de kè​chéng zhī​yī.

    Learning to control anger is one of the most important lessons for children.

    Source: CCMatrix

  17. 交织在一起的两朵玫瑰是求婚的传统象征。

    jiāo​zhī zài​yī​qǐ de liǎng duǒ méi​gui shì qiú hūn de chuán​tǒng xiàng​zhēng.

    Two roses intertwined are a traditional symbol for a marriage proposal.

    Source: CCMatrix

  18. 我认为这个星期对我们来说是至关重要的。

    wǒ rèn​wéi zhè​ge xīng​qī duì wǒ​men lái​shuō shì zhì​guān​zhòng​yào de.

    I think this week is crucial for us.

    Source: CCMatrix

  19. 他不太喜欢其他的孩子，这种感觉是相互的。

    tā bù tài xǐ​huan qí​tā de hái​zi, zhè​zhǒng gǎn​jué shì xiāng​hù de.

    He didn’t like the other children much, and the feeling was mutual.

    Source: CCMatrix

  20. 丹麦国旗是至今仍在使用的最古老的国旗。

    dān​mài guó​qí shì zhì​jīn réng zài shǐ​yòng de zuì gǔ​lǎo de guó​qí.

    The flag of Denmark is the oldest national flag still in use.

    Source: CCMatrix