是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 72 of 108

  1. 你是在嫉妒他的独唱成就吗？

    nǐ shì zài jí​dù tā de dú​chàng chéng​jiù ma?

    Are you jealous of his solo success?

    Source: OpenSubtitles

  2. 9月23日是沙特阿拉伯的国庆节。

    9 yuè23 rì shì shā​tè'ā​lā​bó de guó​qìng​jié.

    23 September is Saudi Arabia’s national day.

    Source: CCMatrix

  3. 这种经历绝对是独一无二的。

    zhè​zhǒng jīng​lì jué​duì shì dú​yī​wú'èr de.

    This experience is absolutely unique.

    Source: CCMatrix

  4. 是你教她的吗？

    shì nǐ jiāo tā de ma?

    Did you teach her?

    Source: OpenSubtitles

  5. 对他来说，选择是显而易见的。

    duì tā lái​shuō, xuǎn​zé shì xiǎn'ér​yì​jiàn de.

    For him, the choice was obvious.

    Source: CCMatrix

  6. 他从来不知道是怎么发生的。

    tā cóng​lái bù zhī​dao shì zěn​me fā​shēng de.

    He never knew how it happened.

    Source: CCMatrix

  7. 他们认为我是爱上了你的钱。

    tā​men rèn​wéi wǒ shì ài shang le nǐ de qián.

    They think I'm in love with your money.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你是怎么想的？

    nǐ shì zěn​me xiǎng de?

    What were you thinking?

    Source: OpenSubtitles

  9. 我们是过来拿我们的奖杯的。

    wǒ​men shì guò​lai ná wǒ​men de jiǎng​bēi de.

    We're just here to pick up our trophy.

    Source: AI Challenger 2017

  10. 我是不可替代的，因为我痴迷！

    wǒ shì bù​kě tì​dài de, yīn​wèi wǒ chī​mí!

    I'm irreplaceable because I'm obsessed!

    Source: OpenSubtitles

  11. 是谁请我来的？

    shì shéi qǐng wǒ lái de?

    Who invited me here?

    Source: OpenSubtitles

  12. 我是为他来的。

    wǒ shì wèi tā lái de.

    I'm here for him.

    Source: OpenSubtitles

  13. 是什么给了他们这样的勇气？

    shì shén​me gěi le tā​men zhè​yàng de yǒng​qì?

    What gave them such courage?

    Source: CCMatrix

  14. 你是来翻译的。

    nǐ shì lái fān​yì de.

    You're here to translate.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我是唯一一个认识他们的人。

    wǒ shì wéi​yī yī​ge rèn​shi tā​men de rén.

    I'm the only one who knows them.

    Source: Tatoeba

  16. 他是卖保险的。

    tā shì mài bǎo​xiǎn de.

    He sells insurance.

    Source: OpenSubtitles

  17. 牛奶巧克力是在瑞士发明的。

    niú​nǎi qiǎo​kè​lì shì zài ruì​shì fā​míng de.

    Milk chocolate was invented in Switzerland.

    Source: CCMatrix

  18. 那将会是个不可思议的夜晚。

    nà jiāng​huì shì ge bù​kě​sī​yì de yè​wǎn.

    That will be an incredible night.

    Source: CCMatrix

  19. 我以为他们是站在我这边的。

    wǒ yǐ​wéi tā​men shì zhàn zài wǒ zhè​biān de.

    I thought they were on my side.

    Source: OpenSubtitles

  20. 原谅，是你为了自己而做的事。

    yuán​liàng, shì nǐ wèi​le zì​jǐ ér zuò de shì.

    Forgiveness is something you do for yourself.

    Source: CCMatrix