是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 76 of 108

  1. 其实我是在跟另外的人说话。

    qí​shí wǒ shì zài gēn lìng​wài de rén shuō huà.

    Actually I was talking to someone else.

    Source: CCMatrix

  2. 他是我见过的最漂亮的婴儿。

    tā shì wǒ jiàn guo de zuì piào​liang de yīng'ér.

    He's the most beautiful baby I've ever seen.

    Source: OpenSubtitles

  3. 他在欧洲的表现是灾难性的。

    tā zài ōu​zhōu de biǎo​xiàn shì zāi​nàn​xìng de.

    His performance in Europe was disastrous.

    Source: CCMatrix

  4. 没有东西是可以永久保存的。

    méi​yǒu dōng​xi shì kě​yǐ yǒng​jiǔ bǎo​cún de.

    Nothing can be preserved forever.

    Source: CCMatrix

  5. 你所知道的一切都是错误的！

    nǐ suǒ zhī​dao de yī​qiè dōu shì cuò​wù de!

    Everything you know is wrong!

    Source: CCMatrix

  6. 你觉得他们是一起离开的吗？

    nǐ jué​de tā​men shì yī​qǐ lí kāi de ma?

    Do you think they left together?

    Source: OpenSubtitles

  7. 钱都是我付的！

    qián dōu shì wǒ fù de!

    I paid for everything!

    Source: OpenSubtitles

  8. 不，我们是来帮你找你妻子的。

    bù, wǒ​men shì lái bāng nǐ zhǎo nǐ qī​zi de.

    No, we're here to help you find your wife.

    Source: AI Challenger 2017

  9. 记得我是怎么进这学校的吗？

    jì de wǒ shì zěn​me jìn zhè xué​xiào de ma?

    Do you remember how I got into this school?

    Source: OpenSubtitles

  10. 失去她的痛苦是无法忍受的。

    shī​qù tā de tòng​kǔ shì wú​fǎ rěn​shòu de.

    The pain of losing her is unbearable.

    Source: CCMatrix

  11. 那么，你是如何激励别人的呢？

    nà​me, nǐ shì rú​hé jī​lì bié​ren de ne?

    So, how do you motivate others?

    Source: CCMatrix

  12. 这所房子是六十年代建造的。

    zhè suǒ fáng​zi shì liù​shí​nián​dài jiàn​zào de.

    The house was built in the 60s.

    Source: CCMatrix

  13. 这是我跟你说过的那位女士。

    zhè shì wǒ gēn nǐ shuō guo de nà wèi nǚ​shì.

    This is the lady I told you about.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他们对金钱的信仰是不同的。

    tā​men duì jīn​qián de xìn​yǎng shì bù​tóng de.

    Their beliefs about money are different.

    Source: CCMatrix

  15. 大约一半的尝试都是成功的。

    dà​yuē yī​bàn de cháng​shì dōu shì chéng​gōng de.

    About half of all attempts succeed.

    Source: CCMatrix

  16. 这两个错误都是可以纠正的。

    zhè liǎng​ge cuò​wù dōu shì kě​yǐ jiū​zhèng de.

    Both mistakes can be corrected.

    Source: AI Challenger 2017

  17. 这一切似乎都是毫无希望的。

    zhè yī​qiè sì​hū dōu shì háo​wú xī​wàng de.

    All of this seems hopeless.

    Source: CCMatrix

  18. 这是我写的书。

    zhè shì wǒ xiě de shū.

    This is the book I wrote.

    Source: CCMatrix

  19. 我想看看它们是怎样生活的。

    wǒ xiǎng kàn​kan tā​men shì zěn​yàng shēng​huó de.

    I want to see how they live.

    Source: CCMatrix

  20. 那个夜晚，我们是非常幸运的。

    nà​ge yè​wǎn, wǒ​men shì fēi​cháng xìng​yùn de.

    That night we were very lucky.

    Source: CCMatrix