着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 62 of 191 1…6061626364…191 Go to page Go 现在咱们不是还欠着爸钱吗？ xiànzài zánmen bùshì hái qiàn zhe bà qián ma? Don't we still owe Dad money? Source: OpenSubtitles她也在对其他人产生着影响。 tā yě zài duì qítā rén chǎnshēng zhe yǐngxiǎng. She’s also making an impact on others. Source: CCMatrix我发现门开着。 wǒ fāxiàn mén kāi zhe. I found the door open. Source: OpenSubtitles门开着的那间教室是我们的。 mén kāi zhe de nà jiān jiàoshì shì wǒmen de. The classroom with the door open is ours. Source: AI Challenger 2017你不介意我用胳膊搂着你吧？ nǐ bùjièyì wǒ yòng gēbo lǒu zhe nǐ ba? You don't mind if I put my arm around you, do you? Source: OpenSubtitles她替我扶着门。 tā tì wǒ fú zhe mén. She held the door for me. Source: CCMatrix你为什么醒着？ nǐ wèishénme xǐng zhe? Why are you awake? Source: Tatoeba她指着我的脚。 tā zhǐ zhe wǒde jiǎo. She pointed at my feet. Source: CCMatrix他会带着玩具步枪上床睡觉。 tā huì dài zhe wánjù bùqiāng shàng chuáng shuì jiào. He would take a toy rifle with him to bed. Source: CCMatrix许多人也在做着同样的事情。 xǔduō rén yě zài zuò zhe tóngyàng de shìqing. Many people are doing the same thing. Source: CCMatrix他指着那条龙。 tā zhǐ zhe nà tiáo lóng. He pointed at the dragon. Source: CCMatrix听着，我知道我不是你的搭档。 tīng zhe, wǒ zhīdao wǒ bùshì nǐ de dādàng. Look, I know I'm not your partner. Source: AI Challenger 2017我闭着眼睛唱。 wǒ bì zhe yǎnjing chàng. I sing with my eyes closed. Source: CCMatrix几台拖拉机闲置着等候修理。 jǐ tái tuōlājī xiánzhì zhe děnghòu xiūlǐ. A few tractors were idle awaiting repairs. Source: UM-Corpus: Science清晨提供着最佳的飞行条件。 qīngchén tígōng zhe zuìjiā de fēixíng tiáojiàn. The early morning provides the best flying conditions. Source: CCMatrix我不能整天坐在这儿瞪着他。 wǒ bùnéng zhěngtiān zuò zài zhèr dèng zhe tā. I can't sit here all day staring at him. Source: OpenSubtitles我正忙着思考。 wǒ zhèng máng zhe sīkǎo. I’m busy thinking. Source: CCMatrix他在盯着她看。 tā zài dīng zhe tā kàn. He's staring at her. Source: OpenSubtitles他说自己睁着两只眼睛睡觉。 tā shuō zìjǐ zhēng zhe liǎng zhī yǎnjing shuì jiào. He says that he sleeps with both eyes open. Source: CCMatrix别装着很关心。 bié zhuāng zhe hěn guānxīn. Don't pretend to care. Source: OpenSubtitles 1…6061626364…191 Go to page Go