TA tā he/she/it Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents 35,777 sentences — page 1133 of 1789 1…11311132113311341135…1789 Go to page Go 当服务员用法文回复时，你会听到他的话在你的耳边被翻译成英文。 dāng fúwùyuán yòng fǎwén huífù shí, nǐ huì tīng dào tā de huà zài nǐ de ěrbiān bèi fānyì chéng yīngwén. When the waiter replies in French, you’ll hear his words translated into English in your ear. Source: CCMatrix妈妈去世后，爸爸很坚强，但他真正想要的，只是想再次握上妈妈的手。 māma qùshì hòu, bàba hěn jiānqiáng, dàn tā zhēnzhèng xiǎngyào de, zhǐshì xiǎng zàicì wò shang māma de shǒu. After mom died, dad was strong, but all he really wanted to do was hold mom's hand again. Source: CCMatrix他走进这家茶馆时，他们并没有注意他，因为他们根本不知道他是谁。 tā zǒu jìn zhè jiā cháguǎn shí, tāmen bìng méiyǒu zhùyì tā, yīnwèi tāmen gēnběn bùzhīdào tā shì shéi. When he entered the teahouse, they didn't notice him, because they had no idea who he was. Source: CCMatrix那个美国人和那个和他一起的女孩坐在阴凉的桌子旁，在大楼外面。 nàge měiguórén hé nàge hé tā yīqǐ de nǚhái zuòzài yīnliáng de zhuōzi páng, zài dàlóu wàimiàn. The American and the girl with him sat at a table in the shade, outside the building. Source: CCMatrix他是一个可爱的家伙，一个非常勇敢的人，并且有一种奇妙的幽默感。 tā shì yīge kě'ài de jiāhuo, yīge fēicháng yǒnggǎn de rén, bìngqiě yǒu yīzhǒng qímiào de yōumògǎn. He was a lovely guy and a very brave man and had a wonderful sense of humor. Source: CCMatrix我认为我父亲在他第一年的教学工作中保存了他的第一份工资单。 wǒ rènwéi wǒ fùqīn zài tā dìyī nián de jiàoxué gōngzuò zhōng bǎocún le tā de dìyī fèn gōngzī dān. I think my dad saved his first pay stub from work his first year of teaching. Source: CCMatrix我付钱走开了，让我的新朋友独自一人，想知道我是否还会再见到他。 wǒ fù qián zǒu kāi le, ràng wǒde xīn péngyou dúzì yīrén, xiǎng zhīdao wǒ shìfǒu hái huì zài jiàn dào tā. I paid and walked away, leaving my new friend alone, wondering if I would ever see him again. Source: CCMatrix他仍然太虚弱，不能开车，所以我开车带他去一个购物中心的咖啡厅。 tā réngrán tài xūruò, bùnéng kāi chē, suǒyǐ wǒ kāi chē dài tā qu yīge gòuwùzhōngxīn de kāfēitīng. He was still too weak to drive, so I drove him to a café in a shopping mall. Source: CCMatrix一次，母亲在他的衣橱里发现了整整一架子按照年份堆放的火柴盒。 yīcì, mǔqīn zài tā de yīchú li fāxiàn le zhěngzhěng yī jiàzi ànzhào niánfèn duīfàng de huǒcháihé. Once, Mother found a whole shelf of matchboxes in his closet, stacked by year. Source: CCMatrix仅仅因为一个人是害羞的并不能说明他没有从别人身上获得能量。 jǐnjǐn yīnwèi yígerén shì hàixiū de bìng bùnéng shuō míng tā méiyǒu cóng biéren shēnshang huòdé néngliàng. Just because a person is shy doesn't mean they don't get their energy from others. Source: CCMatrix他将自己的小说写在长方形索引小卡片上，每张卡片能写约150个单词。 tā jiāng zìjǐ de xiǎoshuō xiě zài chángfāngxíng suǒyǐn xiǎo kǎpiàn shang, měi zhāng kǎpiàn néng xiě yuē150 ge dāncí. He wrote his novels on small rectangular index cards that held around 150 words each. Source: CCMatrix他要花几个小时才能做好一顿便饭，因为他是一个追求尽善尽美的人。 tā yào huā jǐge xiǎoshí cáinéng zuò hǎo yī dùn biànfàn, yīnwèi tā shì yīge zhuīqiú jìnshànjìnměi de rén. It takes him hours to cook a simple meal because he's such a perfectionist. Source: UM-Corpus: Education仅仅因为男人想要第二次或第三次约会并不意味着他想要一段关系。 jǐnjǐn yīnwèi nánrén xiǎngyào dì èr cì huò dì sān cì yuēhuì bìngbù yìwèizhe tā xiǎngyào yī duàn guānxi. Just because a man wants a second or third date does not mean that he wants a relationship. Source: CCMatrix我的伙伴说他可以听到警笛声，所以我们迅速地从卧室的窗户望出去。 wǒde huǒbàn shuō tā kěyǐ tīng dào jǐngdí shēng, suǒyǐ wǒmen xùnsù de cóng wòshì de chuānghu wàng chū qù. My partner said he could hear sirens so we quickly looked out of the bedroom window. Source: CCMatrix他从东京搬到北海道农村，在那里他和家人住在一起，没有自来水和电。 tā cóng dōngjīng bān dào běihǎidào nóngcūn, zài nàli tā hé jiārén zhù zài yīqǐ, méiyǒu zìláishuǐ hé diàn. He moved to rural Hokkaido from Tokyo where he lived with his family without running water or electricity. Source: CCMatrix随着他取消了更多的音乐会，一些人想知道他的职业生涯是否结束了。 suízhe tā qǔxiāo le gèngduō de yīnyuèhuì, yīxiē rén xiǎng zhīdao tā de zhíyè shēngyá shìfǒu jiéshù le. As he canceled more concerts, some wondered if his career was over. Source: CCMatrix当事情不按他想的方式发展或当无法控制的事情发生时，他并不生气。 dāng shìqing bù àn tā xiǎng de fāngshì fāzhǎn huò dāng wúfǎ kòngzhì de shìqing fāshēng shí, tā bìngbù shēng qì. He does not get angry when things don't go his way, or when uncontrollable events occur. Source: UM-Corpus: News他可能认为这些目标过分短期或过分长远，或者认为它们都是错误的。 tā kěnéng rènwéi zhèxiē mùbiāo guò fēn duǎnqī huò guò fēn chángyuǎn, huòzhě rènwéi tāmen dōu shì cuòwù de. He may think that these goals are too short-term or too long-term, or that they are all wrong. Source: CCMatrix仅仅因为他想要一段严肃的关系并不意味着他想要一段和你的关系。 jǐnjǐn yīnwèi tā xiǎngyào yī duàn yánsù de guānxi bìngbù yìwèizhe tā xiǎngyào yī duàn hé nǐ de guānxi. Just because he wants a serious relationship doesn’t mean he wants one with you. Source: CCMatrix“如果我什么都没有的时候你不在我身边，那么你真的不能理解我，”他说。 “ rúguǒ wǒ shénme dōu méiyǒu de shíhou nǐ bùzài wǒ shēnbiān, nàme nǐ zhēnde bùnéng lǐjiě wǒ,” tā shuō. “If you weren’t with me when I had nothing, then you can’t really understand me,” he said. Source: CCMatrix 1…11311132113311341135…1789 Go to page Go
