88,337 sentences — page 3365 of 4417

67281. 最后，他们意识到，他们需要一个网站，以便跟上他们的竞争对手。

       zuì​hòu, tā​men yì​shí dào, tā​men xū​yào yī​ge wǎng​zhàn, yǐ​biàn gēn shang tā​men de jìng​zhēng​duì​shǒu.

       Finally, they realized that they needed a website in order to keep up with their competitors.

       Source: CCMatrix

67282. 当你结婚后，或处在长期的恋爱关系中，有一些话还是不说为好。

       dāng nǐ jié​hūn hòu, huò chǔ​zài cháng​qī de liàn'ài guān​xi zhōng, yǒu yī​xiē huà hái​shi bù shuō wéi hǎo.

       When you're married or in a long-term relationship, some things are better left unsaid.

       Source: CCMatrix

67283. 我们聊了很多，缓慢却很坚定地，我开始从不同的角度看待生活。

       wǒ​men liáo le hěn​duō, huǎn​màn què hěn jiān​dìng de, wǒ kāi​shǐ cóng bù​tóng de jiǎo​dù kàn​dài shēng​huó.

       We talked a lot and, slowly but surely, I started to see life from a different perspective.

       Source: CCMatrix

67284. 你可能有最好的意图开始你的冥想练习，但生活会试图阻止你。

       nǐ kě​néng yǒu zuì​hǎo de yì​tú kāi​shǐ nǐ de míng​xiǎng liàn​xí, dàn shēng​huó huì shì​tú zǔ​zhǐ nǐ.

       You may have the best intentions to start your meditation practice, but life will try to stop you.

       Source: CCMatrix

67285. 今天成功的音乐家是多乐器演奏家，他们可以制作自己的音乐。

       jīn​tiān chéng​gōng de yīn​yuè​jiā shì duō yuè​qì yǎn​zòu​jiā, tā​men kě​yǐ zhì​zuò zì​jǐ de yīn​yuè.

       Today’s successful musicians are multi-instrumentalists who can produce their own music.

       Source: CCMatrix

67286. 通过力量训练，我们可以提高我们的步行速度以及爬楼梯的能力。

       tōng​guò lì​liang xùn​liàn, wǒ​men kě​yǐ tí gāo wǒ​men de bù​xíng sù​dù yǐ​jí pá lóu​tī de néng​lì.

       Through strength training, we can improve our walking speed as well as our ability to climb stairs.

       Source: CCMatrix

67287. 芬兰有高水准的生活以及世界上运转最为良好的福利系统之一。

       fēn​lán yǒu gāo shuǐ​zhǔn de shēng​huó yǐ​jí shì​jiè​shang yùn​zhuǎn zuì​wéi liáng​hǎo de fú​lì xì​tǒng zhī​yī.

       Finland has a high standard of living and one of the world's best functioning welfare systems.

       Source: CCMatrix

67288. 在接下来的一年里，这个周期一次又一次地发生，在500天内重复了5次。

       zài jiē​xià​lai de yī nián li, zhè​ge zhōu​qī yī​cì yòu yī​cì de fā​shēng, zài500 tiān nèi chóng​fù le5 cì.

       Over the following year, the cycle occurred again and again, repeating five times within 500 days.

       Source: CCMatrix

67289. 这些矿物质也解释了为什么喜马拉雅盐的味道与普通食盐不同。

       zhè​xiē kuàng​wù​zhì yě jiě​shì le wèi​shén​me xǐ​mǎ​lā​yǎ yán de wèi​dao yǔ pǔ​tōng shí​yán bù​tóng.

       These minerals also explain why Himalayan salt tastes different from regular table salt.

       Source: CCMatrix

67290. 家长们担心智能手机已经把他们的孩子变成了沉迷屏幕的“僵尸”。

       jiā​zhǎng men dān xīn zhì​néng​shǒu​jī yǐ​jing bǎ tā​men de hái​zi biàn chéng le chén​mí píng​mù de“ jiāng​shī”.

       Parents worry that smartphones have turned their children into screen-addicted zombies.

       Source: CCMatrix

67291. 土木工程师和建筑师经常互相合作，因为他们的工作有时会重叠。

       tǔ​mù gōng​chéng​shī hé jiàn​zhù​shī jīng​cháng hù​xiāng hé​zuò, yīn​wèi tā​men de gōng​zuò yǒu​shí huì chóng​dié.

       Civil engineers and architects often work with each other, as their work sometimes overlaps.

       Source: CCMatrix

67292. 例如，吃100卡路里的葡萄而不是100卡路里的葡萄干会让你感觉更饱满。

       lì​rú, chī100 kǎ​lù​lǐ de pú​tao ér​bù​shì100 kǎ​lù​lǐ de pú​tao​gān huì ràng nǐ gǎn​jué gèng bǎo​mǎn.

       For example, eating 100 calories of grapes instead of 100 calories of raisins will make you feel fuller.

       Source: CCMatrix

67293. 您可以通过与来自世界各地的旅行者分享您的房间或家庭来赚钱。

       nín kě​yǐ tōng​guò yǔ lái​zì shì​jiè​gè​dì de lǚ​xíng​zhě fēn​xiǎng nín de fáng​jiān huò jiā​tíng lái zhuàn qián.

       You can earn money by sharing your room or home with travelers from around the world.

       Source: CCMatrix

67294. 我付钱走开了，让我的新朋友独自一人，想知道我是否还会再见到他。

       wǒ fù qián zǒu kāi le, ràng wǒ​de xīn péng​you dú​zì yī​rén, xiǎng zhī​dao wǒ shì​fǒu hái huì zài jiàn dào tā.

       I paid and walked away, leaving my new friend alone, wondering if I would ever see him again.

       Source: CCMatrix

67295. 他将自己的小说写在长方形索引小卡片上，每张卡片能写约150个单词。

       tā jiāng zì​jǐ de xiǎo​shuō xiě zài cháng​fāng​xíng suǒ​yǐn xiǎo kǎ​piàn shang, měi zhāng kǎ​piàn néng xiě yuē150 ge dān​cí.

       He wrote his novels on small rectangular index cards that held around 150 words each.

       Source: CCMatrix

67296. 尽管存在差异，但就婴儿而言，我们在世界各地以同样的方式进行沟通。

       jǐn​guǎn cún​zài chā​yì, dàn jiù yīng'ér ér​yán, wǒ​men zài shì​jiè​gè​dì yǐ tóng​yàng de fāng​shì jìn​xíng gōu​tōng.

       Despite our differences, when it comes to babies, we communicate the same way all over the world.

       Source: CCMatrix

67297. 在随后的几个星期里，我尽我所能地阅读关于诊断的一切，我开始放松。

       zài suí​hòu de jǐ​ge xīng​qī li, wǒ jìn wǒ suǒ​néng de yuè​dú guān​yú zhěn​duàn de yī​qiè, wǒ kāi​shǐ fàng​sōng.

       In the weeks that followed, I read everything I could about the diagnosis, and I began to relax.

       Source: CCMatrix

67298. 我们认识到每个人都是独特的个体，我们的身体也有不同的工作方式。

       wǒ​men rèn​shi dào měi​ge​rén dōu shì dú​tè de gè​tǐ, wǒ​men de shēn​tǐ yě yǒu bù​tóng de gōng​zuò fāng​shì.

       We recognize that everyone is a unique individual and our bodies work differently.

       Source: CCMatrix

67299. 最棒的是，你可以发明自己的游戏，在虚拟世界里做你想做的任何事情。

       zuì bàng de shì, nǐ kě​yǐ fā​míng zì​jǐ de yóu​xì, zài xū​nǐ​shì​jiè li zuò nǐ xiǎng zuò de rèn​hé shì​qing.

       Best of all, you can invent your own games and do whatever you want within the virtual world.

       Source: CCMatrix

67300. 您的旅程充满着错综复杂的谜题、不怀好意的生物以及致命的机器人。

       nín de lǚ​chéng chōng​mǎn zhe cuò​zōng​fù​zá de mí​tí, bù​huái​hǎo​yì de shēng​wù yǐ​jí zhì​mìng de jī​qì​rén.

       Your journey is filled with intricate puzzles, hostile creatures and deadly robots.

       Source: CCMatrix