30,284 sentences — page 1425 of 1515

28481. 也许现在是我找到新职业的时候了。

       yě​xǔ xiàn​zài shì wǒ zhǎo dào xīn zhí​yè de shí​hou le.

       Maybe it's time for me to find a new career.

       Source: CCMatrix

28482. 我想我们暂时已经有足够的刺激了。

       wǒ xiǎng wǒ​men zàn​shí yǐ​jing yǒu zú​gòu de cì​jī le.

       I think we've had enough excitement for a while.

       Source: AI Challenger 2017

28483. 你很快就会习惯在公开场合讲话了。

       nǐ hěn kuài jiù huì xí​guàn zài gōng​kāi chǎng​hé jiǎng huà le.

       You will soon get used to speaking in public.

       Source: Tatoeba

28484. 有时候，只需要简单的微笑就足够了。

       yǒu shí​hou, zhǐ xū​yào jiǎn​dān de wēi​xiào jiù zú​gòu le.

       Sometimes a simple smile is enough.

       Source: CCMatrix

28485. 游泳池可能太冷了，我可能会喉咙痛。

       yóu​yǒng​chí kě​néng tài lěng le, wǒ kě​néng huì hóu​lóng tòng.

       The pool might be too cold and I might get a sore throat.

       Source: CCMatrix

28486. 他不再是我们这个世界的一份子了。

       tā bù​zài shì wǒ​men zhè​ge shì​jiè de yī fèn​zǐ le.

       He's no longer a part of our world.

       Source: OpenSubtitles

28487. 我现在上大学了，一个人独立生活了。

       wǒ xiàn​zài shàng dà​xué le, yí​ge​rén dú​lì shēng​huó le.

       I’m in college now and living independently.

       Source: CCMatrix

28488. 我记不起昨天查的那个词的意思了。

       wǒ jì bu qǐ zuó​tiān chá de nà​ge cí de yì​si le.

       I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.

       Source: Tatoeba

28489. 当你看到她，告诉她，时间已经不多了。

       dāng nǐ kàn dào tā, gào​sù tā, shí​jiān yǐ​jing bù​duō le.

       When you see her, tell her that time is running out.

       Source: OpenSubtitles

28490. 我已经好几个月没接到演出邀约了。

       wǒ yǐ​jing hǎo​jǐ​gè yuè méi jiē dào yǎn​chū yāo​yuē le.

       I haven't had a gig in months.

       Source: OpenSubtitles

28491. 现在他已经不在我儿子的生活中了。

       xiàn​zài tā yǐ​jing bù​zài wǒ ér​zi de shēng​huó zhōng le.

       Now he is no longer in my son’s life.

       Source: CCMatrix

28492. 靠近神的其中的一个方式就是祷告了。

       kào​jìn shén de qí​zhōng de yī​ge fāng​shì jiù​shì dǎo​gào le.

       One way to draw closer to God is through prayer.

       Source: CCMatrix

28493. 如果我在那里，我就不知道该怎么办了。

       rú​guǒ wǒ zài nà li, wǒ jiù bù​zhī​dào gāi zěn​me​bàn le.

       If I were there, I wouldn’t know what to do.

       Source: CCMatrix

28494. 你有时候就是太喜怒无常了，你知道吗？

       nǐ yǒu shí​hou jiù​shì tài xǐ​nù​wú​cháng le, nǐ zhī​dao ma?

       You're just too moody sometimes, you know that?

       Source: OpenSubtitles

28495. 有一件事是确定的：现在没有回头路了。

       yǒu yī jiàn shì shì què​dìng de: xiàn​zài méi​yǒu huí​tóu​lù le.

       One thing is certain: there is no turning back now.

       Source: CCMatrix

28496. 我认为每个人对网上约会都太认真了。

       wǒ rèn​wéi měi​ge​rén duì wǎng​shàng yuē​huì dōu tài rèn​zhēn le.

       I think everyone takes online dating way too seriously.

       Source: CCMatrix

28497. 我们在地球上的日子已经屈指可数了。

       wǒ​men zài dì​qiú shang de rì​zi yǐ​jing qū​zhǐ​kě​shǔ le.

       Our days on earth are numbered.

       Source: CCMatrix

28498. 自从你离开后，我就没写过什么东西了。

       zì​cóng nǐ lí kāi hòu, wǒ jiù méi xiě guo shén​me dōng​xi le.

       I haven't written anything since you left.

       Source: OpenSubtitles

28499. 简单的街道或电子邮件地址就可以了。

       jiǎn​dān de jiē​dào huò diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ jiù kě​yǐ le.

       A simple street or email address will do.

       Source: CCMatrix

28500. 现在你终于可以追随你父亲的脚步了。

       xiàn​zài nǐ zhōng​yú kě​yǐ zhuī​suí nǐ fù​qīn de jiǎo​bù le.

       Now you can finally follow in your father's footsteps.

       Source: OpenSubtitles