5,448 sentences — page 270 of 273

5381. 看到那个戴耳机的大家伙了？

      kàn dào nà​ge dài ěr​jī de dà​jiā​huǒ le?

      You see the big guy with headphones?

      Source: OpenSubtitles

5382. 智能家用电器可能相当复杂。

      zhì​néng jiā​yòng​diàn​qì kě​néng xiāng​dāng fù​zá.

      Smart home appliances can be quite complex.

      Source: CCMatrix

5383. 我联系了厂家。

      wǒ lián​xì le chǎng​jiā.

      I contacted the manufacturer.

      Source: CCMatrix

5384. 实际上，我来自一个医生世家。

      shí​jì​shang, wǒ lái​zì yī​ge yī​shēng shì​jiā.

      Actually, I come from a family of doctors.

      Source: OpenSubtitles

5385. 你毁了他一家。

      nǐ huǐ le tā yī​jiā.

      You destroyed his family.

      Source: OpenSubtitles

5386. 不，我是漫画家。

      bù, wǒ shì màn​huà​jiā.

      No, I'm a cartoonist.

      Source: AI Challenger 2017

5387. 我们的学校就像一个大家庭。

      wǒ​men de xué​xiào jiù xiàng yī​ge dà​jiā​tíng.

      Our school is like a big family.

      Source: CCMatrix

5388. 他们给我看老家的妹妹的照片。

      tā​men gěi wǒ kàn lǎo​jiā de mèi​mei de zhào​piàn.

      They showed me pictures of my little sister back home.

      Source: OpenSubtitles

5389. 父亲从老家给我们带来了风鸡。

      fù​qīn cóng lǎo​jiā gěi wǒ​men dài lái le fēng​jī.

      My father brought an air-dried chicken for us from my hometown.

      Source: UM-Corpus: Education

5390. 从那以后，她去看过各种医学专家。

      cóng nà yǐ​hòu, tā qù kàn guo gè​zhǒng yī​xué​zhuān​jiā.

      Since then, she has seen a variety of medical specialists.

      Source: CCMatrix

5391. 艺术史学家们，准备好收拾行李吧。

      yì​shù​shǐ xué​jiā men, zhǔn​bèi hǎo shōu​shi xíng​li ba.

      Art historians, get ready to pack your bags.

      Source: CCMatrix

5392. 油灯是古代最常见的居家用品之一。

      yóu​dēng shì gǔ​dài zuì cháng​jiàn de jū​jiā yòng​pǐn zhī​yī.

      Oil lamps were one of the most common household items of ancient times.

      Source: CCMatrix

5393. 我不是经济学家，对经济学一窍不通。

      wǒ bù​shì jīng​jì​xué​jiā, duì jīng​jì​xué yī​qiào​bù​tōng.

      I'm not an economist, and I don't know anything about economics.

      Source: CCMatrix

5394. 现在已经有几年没有家禽俱乐部了。

      xiàn​zài yǐ​jing yǒu jǐ​nián méi​yǒu jiā​qín jù​lè​bù le.

      There has not been a poultry club for a few years now.

      Source: CCMatrix

5395. 没有人应该成为家庭暴力的受害者。

      méi​yǒu​rén yīng​gāi chéng​wéi jiā​tíng​bào​lì de shòu​hài​zhě.

      No one should be a victim of domestic violence.

      Source: CCMatrix

5396. 经济学家预测出了过去5次衰退中的9次。

      jīng​jì​xué​jiā yù​cè chū le guò​qù5 cì shuāi​tuì zhōng de9 cì.

      Economists have forecast nine of the last five recessions.

      Source: CCMatrix

5397. 肉，家禽，鱼通常是我们吃的最贵的食物。

      ròu, jiā​qín, yú tōng​cháng shì wǒ​men chī de zuì guì de shí​wù.

      Meat, poultry, and fish are usually the most expensive foods we eat.

      Source: CCMatrix

5398. 和女性一样，男性也会是家庭暴力的被害者。

      hé nǚ​xìng yī​yàng, nán​xìng yě huì shì jiā​tíng​bào​lì de bèi​hài​zhě.

      Just like women, men too can be victims of domestic violence.

      Source: CCMatrix

5399. 医学专家已经开始更认真地对待网络成瘾。

      yī​xué​zhuān​jiā yǐ​jing kāi​shǐ gèng rèn​zhēn de duì​dài wǎng​luò​chéng​yǐn.

      Medical experts have started taking Internet addiction more seriously.

      Source: CCMatrix

5400. 没有什么能永远持续下去，包括你的家用电器。

      méi​yǒu​shén​me néng yǒng​yuǎn chí​xù xià qu, bāo​kuò nǐ de jiā​yòng​diàn​qì.

      Nothing lasts forever, including your home’s appliances.

      Source: CCMatrix