着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 1 of 191 123…191 Go to page Go 今晚有个惊喜等着你。 jīnwǎn yǒu ge jīngxǐ děng zhe nǐ. There's a surprise waiting for you tonight. Source: OpenSubtitles围绕着他有许多传说。 wéirào zhe tā yǒu xǔduō chuánshuō. There are many legends surrounding him. Source: CCMatrix生活不是围着你转的。 shēnghuó bùshì wéi zhe nǐ zhuàn de. Life does not revolve around you. Source: CCMatrix我期待着每一封邮件。 wǒ qīdài zhe měi yī fēng yóujiàn. I look forward to every e-mail. Source: CCMatrix我不能整天关着窗帘。 wǒ bùnéng zhěngtiān guān zhe chuāng lián. I can't keep the curtains closed all day. Source: OpenSubtitles我回头望着他的母亲。 wǒ huí tóu wàng zhe tā de mǔqīn. I looked back at his mother. Source: CCMatrix我只是试着现实一点。 wǒ zhǐshì shì zhe xiànshí yīdiǎn. I am simply trying to be realistic. Source: CCMatrix我们周末一直在忙着。 wǒmen zhōumò yīzhí zài máng zhe. We have been busy all weekend. Source: CCMatrix我们只是在那里，漂着。 wǒmen zhǐshì zài nàli, piāo zhe. We were just there, floating. Source: CCMatrix为什么他们手牵着手？ wèishénme tāmen shǒu qiān zhe shǒu? Why are they holding hands? Source: OpenSubtitles小女孩长着一张圆脸。 xiǎo nǚhái zhǎng zhe yī zhāng yuánliǎn. The little girl has a round face. Source: AI Challenger 2017他低头看着他的儿子。 tā dī tóu kàn zhe tā de érzi. He looked down at his son. Source: CCMatrix他忙着准备入学考试。 tā máng zhe zhǔnbèi rùxuékǎoshì. He is busy preparing for the entrance examination. Source: Tatoeba爱包围着我，保护着我。 ài bāowéi zhe wǒ, bǎohù zhe wǒ. Love surrounds me and protects me. Source: CCMatrix我每天都被爱包围着。 wǒ měitiān dōu bèi ài bāowéi zhe. I am surrounded by love every day. Source: CCMatrix只有一件事支撑着她。 zhǐyǒu yī jiàn shì zhīchēng zhe tā. Only one thing sustained her. Source: CCMatrix请不要盖着我的眼睛。 qǐng bùyào gài zhe wǒde yǎnjing. Please don't cover my eyes. Source: OpenSubtitles我们一直在期待着你。 wǒmen yīzhí zài qīdài zhe nǐ. We've been expecting you. Source: OpenSubtitles确保所有的灯都亮着。 quèbǎo suǒyǒu de dēng dōu liàng zhe. Be sure that all the lights are on. Source: CCMatrix我知道他们是否醒着。 wǒ zhīdao tāmen shìfǒu xǐng zhe. I know whether they are awake. Source: CCMatrix 123…191 Go to page Go
