著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 83 of 195 1…8182838485…195 Go to page Go 闭上眼睛，试着放松背部、颈部和肩膀。 bì shang yǎnjing, shì zhe fàngsōng bèibù, jǐngbù hé jiānbǎng. Close your eyes and try to relax your back, neck, and shoulders. Source: CCMatrix我希望他们知道，我们在关心着他们。 wǒ xīwàng tāmen zhīdao, wǒmen zài guānxīn zhe tāmen. I want them to know that we care about them. Source: CCMatrix桌子上有根蜡烛，那个男人点着了它。 zhuōzi shang yǒu gēn làzhú, nàge nánrén diǎn zhe le tā. There was a candle on the table, and the man lit it. Source: CCMatrix我凝望着她，但我一个字也说不出来。 wǒ níngwàng zhe tā, dàn wǒ yīge zì yě shuō bu chūlai. I stared at her, but I couldn't utter a word. Source: OpenSubtitles人们不关心你，世界也不是围着你转。 rénmen bù guānxīn nǐ, shìjiè yě bùshì wéi zhe nǐ zhuàn. People don’t care about you and the world also doesn’t revolve around you. Source: CCMatrix听到这个，男孩的妈妈指着我叔叔笑了。 tīng dào zhège, nánhái de māma zhǐ zhe wǒ shūshu xiào le. Hearing this, the boy’s mother pointed at my uncle and laughed. Source: CCMatrix其实我的心里在想着完全不同的事情。 qíshí wǒde xīnli zài xiǎng zhe wánquán bùtóng de shìqing. Actually, I was thinking something completely different. Source: CCMatrix为什么所有人都像看疯子一样看着我？ wèishénme suǒyǒurén dōu xiàng kàn fēngzi yīyàng kàn zhe wǒ? Why is everybody looking at me like I'm crazy? Source: OpenSubtitles我也曾试着找过工作，但是没有人用我。 wǒ yě céng shì zhe zhǎo guo gōngzuò, dànshì méiyǒurén yòng wǒ. I also looked for work, but nobody hired me. Source: CCMatrix毫无疑问，这是一个宝藏，等待着被发现。 háowúyíwèn, zhè shì yīge bǎozàng, děngdài zhe bèi fāxiàn. There is no doubt that this is a treasure waiting to be discovered. Source: CCMatrix孩子们仍然挂在泳池边上，盯着我们看。 háizimen réngrán guà zài yǒngchí biān shang, dīng zhe wǒmen kàn. The kids were still hanging on to the edge of the pool, staring at us. Source: CCMatrix这是他在佛罗伦萨最着名的作品之一。 zhè shì tā zài fóluólúnsà zuì zhe míng de zuòpǐn zhīyī. This is one of his most famous works in Florence. Source: CCMatrix大多数人都与金钱有着不健康的关系。 dàduōshù rén dōu yǔ jīnqián yǒu zhe bù jiànkāng de guānxi. Most people have an unhealthy relationship with money. Source: CCMatrix网络在你的生活中扮演着怎样的角色？ wǎngluò zài nǐ de shēnghuó zhōng bànyǎn zhe zěnyàng de juésè? What role does the Internet play in your life? Source: CCMatrix食物在感恩节扮演着非常重要的角色。 shíwù zài gǎn'ēnjié bànyǎn zhe fēicháng zhòngyào de juésè. Food plays a very important role on Thanksgiving. Source: CCMatrix我盯着他看，因为我不想看到别人的脸。 wǒ dīng zhe tā kàn, yīnwèi wǒ bù xiǎng kàn dào biéren de liǎn. I stared at him, because I didn't want to see anyone else's face. Source: CCMatrix我认为每个人都带着不同的东西回家。 wǒ rènwéi měigerén dōu dài zhe bùtóng de dōngxi huí jiā. I think everybody takes something different home with them. Source: CCMatrix我看着他们走下山，消失在一堵墙后面。 wǒ kàn zhe tāmen zǒu xià shān, xiāoshī zài yī dǔ qiáng hòumiàn. I watched them walk down the hill and disappear behind a wall. Source: CCMatrix你应该做到头上顶着一本书保持平衡。 nǐ yīnggāi zuò dào tóushang dǐng zhe yī běn shū bǎochí pínghéng. You should be able to balance a book on your head. Source: CCMatrix我们都知道旅行并非总是照着计划走。 wǒmen dōu zhīdao lǚxíng bìngfēi zǒngshì zhào zhe jìhuà zǒu. We all know that travel doesn’t always go as planned. Source: CCMatrix 1…8182838485…195 Go to page Go
