着
zhezháozhuózhāo HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (12)

2,415 sentences — page 46 of 121

  1. 我用不着你假心假意关心我。

    wǒ yòng bù zhe nǐ jiǎ​xīn​jiǎ​yì guān​xīn wǒ.

    I don't need you to pretend to care about me.

    Source: OpenSubtitles

  2. 他胃口大着呢。

    tā wèi​kǒu dà zhe ne.

    He's got a big appetite.

    Source: OpenSubtitles

  3. 山谷里笼着一层淡淡的青雾。

    shān​gǔ lǐ lǒng zhe yī céng dàn​dàn de qīng wù.

    A thin layer of blue mist hung over the valley.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 不，我要他活着。

    bù, wǒ yào tā huó zhe.

    No, I want him alive.

    Source: OpenSubtitles

  5. 他的话里包含着深长的意味。

    tā de huà lǐ bāo​hán zhe shēn​cháng de yì​wèi.

    His words were full of profound meaning.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这张纸的正面写着他的名字。

    zhè zhāng zhǐ de zhèng​miàn xiě zhe tā de míng​zi.

    His name is written on the front of this paper.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 你刚才不是在试着安慰我吗？

    nǐ gāng​cái bù shì zài shì zhe ān​wèi wǒ ma?

    Weren't you trying to comfort me just now?

    Source: OpenSubtitles

  8. 安徽省有着丰富的文化遗产。

    ān​huī shěng yǒu zhe fēng​fù de wén​huà yí​chǎn.

    Anhui Province has a rich cultural heritage.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 你还爱着她吗？

    nǐ hái ài zhe tā ma?

    Are you still in love with her?

    Source: OpenSubtitles

  10. 我站着吃午饭。

    wǒ zhàn zhe chī wǔ​fàn.

    I eat lunch standing up.

    Source: OpenSubtitles

  11. 许多彩民都梦想着能中大奖。

    xǔ​duō cǎi​mín dōu mèng​xiǎng zhe néng zhòng dà​jiǎng.

    Many lottery players dream of winning the jackpot.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 士兵们在操场上笔直地站着。

    shì​bīng men zài cāo​chǎng shàng bǐ​zhí de zhàn zhe.

    The soldiers stood bolt upright on the drill ground.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 拿着裙子走吧。

    ná zhe qún​zi zǒu ba.

    Take the dress and go.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你现在坐着吗？

    nǐ xiàn​zài zuò zhe ma?

    Are you sitting down?

    Source: OpenSubtitles

  15. 城堡上插着各种颜色的旗帜。

    chéng​bǎo shàng chā zhe gè zhǒng yán​sè de qí​zhì.

    Flags of various colors were planted on the castle.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 码头上停靠着许多豪华游艇。

    mǎ​tou shàng tíng​kào zhe xǔ​duō háo​huá yóu​tǐng.

    Many luxury yachts are moored at the pier.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 眼睛还红着呢。

    yǎn​jing hái hóng zhe ne.

    Your eyes are still red.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我依然爱着你。

    wǒ yī​rán ài zhe nǐ.

    I'm still in love with you.

    Source: OpenSubtitles

  19. 你一直用这种眼神看着我吗？

    nǐ yī​zhí yòng zhè zhǒng yǎn​shén kàn zhe wǒ ma?

    Have you been looking at me like that the whole time?

    Source: OpenSubtitles

  20. 他手里端着一只精美的茶盏。

    tā shǒu lǐ duān zhe yī zhī jīng​měi de chá zhǎn.

    He is holding an exquisite tea cup.

    Source: Dong Chinese Dictionary